Ý Nghĩa của "应接" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 应接

• 

  - 孩子 háizi 们 men 应 yīng 按时 ànshí 接种 jiēzhòng 疫苗 yìmiáo

  - Trẻ em nên tiêm vắc xin đúng lịch.

• 

  - 你 nǐ 不 bù 应该 yīnggāi 窝囊 wōnāng 地 dì 接受 jiēshòu 失败 shībài

  - Bạn không nên hèn nhát chấp nhận thất bại.

• 

  - 运动员 yùndòngyuán 反应 fǎnyìng 灵活 línghuó ， 轻松 qīngsōng 接球 jiēqiú

  - Vận động viên phản ứng linh hoạt, dễ dàng bắt bóng.

• 

  - 我们 wǒmen 不 bù 应 yīng 轻易 qīngyì 接受 jiēshòu 溢誉 yìyù

  - Chúng ta không nên quá tin những lời tán dương.

• 

  - 意见 yìjiàn 对 duì ， 固然 gùrán 应该 yīnggāi 接受 jiēshòu ， 就是 jiùshì 不 bù 对 duì 也 yě 可 kě 作为 zuòwéi 参考 cānkǎo

  - ý kiến đúng dĩ nhiên nên tiếp thu, cho dù không đúng thì cũng phải tham khảo.

• 

  - 应该 yīnggāi 接受 jiēshòu 这个 zhègè 沉痛 chéntòng 的 de 教训 jiàoxun

  - nên tiếp thu lấy bài học sâu sắc này.

• 

  - 你们 nǐmen 先 xiān 冲上去 chōngshǎngqù ， 二排 èrpái 随后 suíhòu 接应 jiēyìng

  - các cậu xung phong lên trước, trung đội 2 tiếp ứng phía sau.

• 

  - 他 tā 接受 jiēshòu 了 le 应有 yīngyǒu 的 de 惩罚 chéngfá

  - Anh ấy đã nhận sự trừng phạt mà anh ấy đáng phải chịu.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳