幽咽 yōuyè

Từ hán việt: 【u ế】

Đọc nhanh: 幽咽 (u ế). Ý nghĩa là: sụt sùi; sụt sịt; thút thít (tiếng khóc), róc rách. Ví dụ : - 泉水幽咽 suối chảy róc rách

Ý Nghĩa của "幽咽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

幽咽 khi là Tính từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. sụt sùi; sụt sịt; thút thít (tiếng khóc)

形容低微的哭声

✪ 2. róc rách

形容低微的流水声

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 幽咽

- 光线 guāngxiàn 幽暗 yōuàn

- tia sáng yếu ớt
- 医生 yīshēng 检查 jiǎnchá 了 le 他 tā 的 de 咽喉 yānhóu

- Bác sĩ đã kiểm tra họng của anh ấy.
- 吃 chī 东西 dōngxī 不要 búyào 狼吞虎咽 lángtūnhǔyàn

- Đừng ăn ngấu nghiến như thế.
- 泉水幽咽 quánshuǐyōuyè

- suối chảy róc rách
- 千言万语 qiānyánwànyǔ 涌到 yǒngdào 喉头 hóutóu ，却 què 又 yòu 吞咽 tūnyàn 了 le 下去 xiàqù

- Muôn vàn lời nói dồn lên cổ nhưng lại nuốt vào.
- 发 fā 思古 sīgǔ 之 zhī 幽情 yōuqíng

- nảy sinh tình hoài cổ sâu sắc.
- 他 tā 表现 biǎoxiàn 出 chū 一种 yīzhǒng 与生俱来 yǔshēngjùlái 的 de 魅力 mèilì 和 hé 幽默感 yōumògǎn

- Anh ấy thể hiện sự quyến rũ bẩm sinh và khiếu hài hước bẩm sinh.
- 香水 xiāngshuǐ 的 de 气味 qìwèi 清幽 qīngyōu

- Mùi hương của nước hoa rất dịu nhẹ.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳