带累 dàilěi

Từ hán việt: 【đới luỹ】

Đọc nhanh: 带累 (đới luỹ). Ý nghĩa là: liên luỵ; làm liên luỵ; làm liên can; làm dính dáng. Ví dụ : - 是我带累了你，真对不起。 Tôi đã làm liên luỵ anh, thành thật xin lỗi.

Ý Nghĩa của "带累" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

带累 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. liên luỵ; làm liên luỵ; làm liên can; làm dính dáng

使 (别人) 连带受损害;连累; 因牵连而使受累

Ví dụ:

- 是 shì 我 wǒ 带累 dàilèi 了 le 你 nǐ ，真对不起 zhēnduìbùqǐ

- Tôi đã làm liên luỵ anh, thành thật xin lỗi.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 带累

- 一盒 yīhé 卡带 kǎdài

- một hộp đựng băng nhạc.
- 是 shì 我 wǒ 带累 dàilèi 了 le 你 nǐ ，真对不起 zhēnduìbùqǐ

- Tôi đã làm liên luỵ anh, thành thật xin lỗi.
- 齿轮 chǐlún 带动 dàidòng 了 le 机器 jīqì 运转 yùnzhuàn

- Bánh răng làm cho máy móc hoạt động.
- 下象棋 xiàxiàngqí 不 bù 带劲 dàijìn ，还是 háishì 打球 dǎqiú 吧 ba

- không hứng đánh cờ thì đi đánh bóng vậy.
- 上街 shàngjiē 时 shí 给 gěi 带 dài 点儿 diǎner 茶叶 cháyè 来 lái

- Lên phố thì tiện mua hộ tôi một ít trà
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，好 hǎo 在 zài 我 wǒ 带 dài 了 le 伞 sǎn

- Trời mưa rồi, may mà tôi mang ô.
- 下雨 xiàyǔ 了 le ，幸亏 xìngkuī 我 wǒ 带 dài 了 le 伞 sǎn

- Trời mưa rồi, may mà tôi mang theo ô.
- 行李 xínglǐ 带多 dàiduō 了 le ，是 shì 个 gè 累赘 léizhuì

- hành lý mang nhiều chỉ thêm lỉnh kỉnh.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

带›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Cân 巾 (+6 nét)
- Pinyin: Dài
- Âm hán việt: Đái , Đới
- Nét bút:一丨丨丨丶フ丨フ丨
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:TJBLB (廿十月中月)
- Bảng mã:U+5E26
- Tần suất sử dụng:Rất cao
累›
Tập viết
- Tổng số nét:11 nét
- Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
- Pinyin: Léi , Lěi , Lèi , Liè , Lù
- Âm hán việt: Loã , Luy , Luỵ , Luỹ
- Nét bút:丨フ一丨一フフ丶丨ノ丶
- Lục thư:Hội ý & hình thanh
- Thương hiệt:WVIF (田女戈火)
- Bảng mã:U+7D2F
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "带累" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính