背带 bēidài

Từ hán việt: 【bội đới】

Đọc nhanh: 背带 (bội đới). Ý nghĩa là: dây đeo (dây đeo quần hoặc váy), quai, dây, đai vải của súng hoặc ba lô.

Ý Nghĩa của "背带" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

背带 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. dây đeo (dây đeo quần hoặc váy)

搭在肩上、系住裤子或裙子的带子

✪ 2. quai, dây, đai vải của súng hoặc ba lô

背背包、枪等用的布带子

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 背带

- 我 wǒ 勒紧 lēijǐn 背包 bēibāo 的 de 带子 dàizi

- Tôi thít chặt dây balo.
- 鲸 jīng 背 bèi 甲板 jiǎbǎn 船 chuán 一种 yīzhǒng 蒸汽 zhēngqì 船 chuán ，带有 dàiyǒu 圆形 yuánxíng 的 de 船头 chuántóu 和 hé 上甲板 shàngjiǎbǎn 以 yǐ 遮蔽 zhēbì 雨水 yǔshuǐ

- 鲸背甲板船 là một loại thuyền hơi nước, có đầu thuyền hình tròn và một tấm ván trên đầu thuyền để che mưa.
- 他 tā 携带 xiédài 了 le 一个 yígè 背包 bēibāo

- Anh ấy mang theo một cái ba lô.
- 不要 búyào 忘记 wàngjì 带 dài 钥匙 yàoshi

- Đừng quên mang theo chìa khóa.
- 不要 búyào 违背 wéibèi 承诺 chéngnuò

- Đừng vi phạm lời cam kết.
- 当面 dāngmiàn 说话 shuōhuà 面 miàn 带笑 dàixiào ，背后 bèihòu 怀揣 huáichuāi 杀人 shārén 刀 dāo

- Bề ngoài thơn thớt nói cười,. Mà trong nham hiểm giết người không dao
- 不许 bùxǔ 你 nǐ 去 qù 加州 jiāzhōu 带薪 dàixīn 度假 dùjià

- Bạn không được phép đi nghỉ có lương đến California
- 下雨 xiàyǔ 也 yě 不要紧 búyàojǐn ，好 hǎo 在 zài 我 wǒ 带 dài 雨伞 yǔsǎn 来 lái

- Mưa cũng chẳng sao, may mà tôi có mang dù.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳