Ý Nghĩa của "尚未" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 尚未

• 

  - 健康 jiànkāng 尚未 shàngwèi 恢复 huīfù

  - Sức khoẻ chưa hồi phục.

• 

  - 工程 gōngchéng 尚未 shàngwèi 完工 wángōng

  - Công trình vẫn chưa hoàn thành.

• 

  - 会议 huìyì 尚未 shàngwèi 开始 kāishǐ

  - Cuộc họp vẫn chưa bắt đầu.

• 

  - 报告 bàogào 尚未 shàngwèi 提交 tíjiāo

  - Báo cáo vẫn chưa nộp.

• 

  - 我 wǒ 指出 zhǐchū 那 nà 方案 fāngàn 的 de 缺点 quēdiǎn 但 dàn 他 tā 申辩 shēnbiàn 说 shuō 各项 gèxiàng 计划 jìhuà 尚未 shàngwèi 完成 wánchéng

  - Tôi nhấn mạnh điểm yếu của kế hoạch đó, nhưng anh ta bào chữa rằng các kế hoạch chưa hoàn thành.

• 

  - 这场 zhèchǎng 战争 zhànzhēng 尚未 shàngwèi 正式 zhèngshì 结束 jiéshù ， 民众 mínzhòng 已 yǐ 在 zài 欢呼 huānhū

  - cuộc chiến tranh chưa chính thức kết thúc nhưng nhân dân đã reo hò vui vẻ.

• 

  - 他 tā 尚未 shàngwèi 完成 wánchéng 这项 zhèxiàng 任务 rènwù

  - Anh ấy vẫn chưa hoàn thành nhiệm vụ này.

• 

  - 童年 tóngnián 的 de 生活 shēnghuó ， 至今 zhìjīn 尚未 shàngwèi 遗忘 yíwàng

  - cuộc sống thời niên thiếu đến bây giờ vẫn không quên.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳