Ý Nghĩa của "尖锐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

尖锐 khi là Tính từ (có 4 ý nghĩa)

Ví dụ:

• 

  - 尖锐 jiānruì 的 de 针刺 zhēncì 入 rù 了 le 我 wǒ 的 de 手 shǒu

  - Cái kim sắc nhọn đã đâm vào tay tôi.

• 

  - 尖锐 jiānruì 的 de 石头 shítou 刺破 cìpò 我 wǒ 的 de 鞋 xié

  - Viên đá sắc nhọn đâm thủng giày của tôi.

Ví dụ:

• 

  - 他 tā 的 de 眼神 yǎnshén 如 rú 尖锐 jiānruì 的 de 刀锋 dāofēng

  - Ánh mắt của anh ấy sắc bén như lưỡi dao.

• 

  - 她 tā 的 de 尖锐 jiānruì 眼光 yǎnguāng 看透 kàntòu 了 le 一切 yīqiè

  - Đôi mắt sắc bén của cô ấy nhìn thấu mọi thứ.

Ví dụ:

• 

  - 这 zhè 音乐 yīnyuè 听 tīng 起来 qǐlai 尖锐 jiānruì 刺耳 cìěr

  - Âm nhạc này nghe chói tai.

• 

  - 他 tā 的 de 尖锐 jiānruì 声音 shēngyīn 刺耳 cìěr 得 dé 很 hěn

  - Giọng nói chói tai của anh ấy rất khó chịu.

Ví dụ:

• 

  - 这个 zhègè 问题 wèntí 引发 yǐnfā 尖锐 jiānruì 的 de 争论 zhēnglùn

  - Vấn đề này đã gây ra cuộc tranh luận kịch liệt.

• 

  - 在 zài 辩论 biànlùn 中 zhōng ， 他 tā 的 de 言辞 yáncí 尖锐 jiānruì

  - Trong cuộc tranh luận, lời nói của anh ấy rất gay gắt.