Ý Nghĩa của "掰尖子" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 掰尖子

• 

  - 尖溜溜 jiānliūliū 的 de 嗓子 sǎngzi

  - giọng lanh lảnh.

• 

  - 左手 zuǒshǒu 指尖 zhǐjiān 全是 quánshì 茧子 jiǎnzi

  - Cô ấy có vết chai trên đầu ngón tay trái.

• 

  - 这个 zhègè 桌子 zhuōzi 有 yǒu 尖锐 jiānruì 的 de 楞 léng

  - Chiếc bàn này có các góc nhọn.

• 

  - 子弹 zǐdàn 发出 fāchū 尖锐 jiānruì 的 de 啸声 xiàoshēng

  - đạn bay phát ra tiếng kêu vèo vèo.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 尖着 jiānzhe 嗓子 sǎngzi 说话 shuōhuà

  - Anh ấy thích nói với giọng cao.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 因为 yīnwèi 恐惧 kǒngjù 而 ér 尖叫 jiānjiào

  - Trẻ em hét lên vì sợ hãi.

• 

  - 园艺 yuányì 叉子 chāzǐ 的 de 一个 yígè 尖齿 jiānchǐ 把 bǎ 他 tā 的 de 脚 jiǎo 扎 zhā 了 le

  - "Một chiếc ngàm nhọn của cây cào vườn đã đâm vào chân anh ta."

• 

  - 他们 tāmen 隔著 gézhù 笼子 lóngzi 的 de 栏杆 lángān 用尖 yòngjiān 东西 dōngxī 捅 tǒng 那 nà 动物 dòngwù

  - Họ dùng một vật sắc để đâm con vật qua hàng rào lồng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳