小说 xiǎoshuō

Từ hán việt: 【tiểu thuyết】

Đọc nhanh: 小说 (tiểu thuyết). Ý nghĩa là: tiểu thuyết. Ví dụ : - 她喜欢读小说。 Cô ấy thích đọc tiểu thuyết.. - 这本小说很好看。 Cuốn tiểu thuyết này rất hay.. - 这本小说很长。 Cuốn tiểu thuyết này rất dài.

Ý Nghĩa của "小说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 2 HSK 4 TOCFL 2

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

小说 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tiểu thuyết

一种文学形式，通过人物、环境、情节的描写来反映社会生活

Ví dụ:

- 她 tā 喜欢 xǐhuan 读 dú 小说 xiǎoshuō

- Cô ấy thích đọc tiểu thuyết.
- 这本 zhèběn 小说 xiǎoshuō 很 hěn 好看 hǎokàn

- Cuốn tiểu thuyết này rất hay.
- 这本 zhèběn 小说 xiǎoshuō 很长 hěnzhǎng

- Cuốn tiểu thuyết này rất dài.
- 他读 tādú 了 le 一 yī 整晚 zhěngwǎn 小说 xiǎoshuō

- Anh ấy đọc tiểu thuyết cả đêm.
Xem thêm 2 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 小说

✪ 1. Định ngữ (短篇/中篇/爱情/...) + (的) + 小说

"小说" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 她 tā 喜欢 xǐhuan 读 dú 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

- Cô ấy thích đọc tiểu thuyết ngắn.
- 她 tā 喜欢 xǐhuan 爱情小说 àiqíngxiǎoshuō

- Cô ấy thích tiểu thuyết tình yêu.

✪ 2. 小说 + (的) + Danh từ (作者/情节/内容/...)

"小说" vai trò định ngữ

Ví dụ:

- 小说 xiǎoshuō 的 de 内容 nèiróng 很 hěn 丰富 fēngfù

- Nội dung của tiểu thuyết rất phong phú.
- 小说 xiǎoshuō 的 de 情节 qíngjié 紧张 jǐnzhāng 又 yòu 刺激 cìjī

- Tình tiết của tiểu thuyết căng thẳng và kịch tính.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 小说

- 与其 yǔqí 无法 wúfǎ 言说 yánshuō ，不如 bùrú 一小 yīxiǎo 而 ér 过 guò 与其 yǔqí 无法 wúfǎ 释怀 shìhuái ，不如 bùrú 安然 ānrán 自若 zìruò

- Thà mỉm cười cho qua còn hơn không lời giải đáp Thà an nhiên bình lặng còn hơn cánh cánh trong lòng
- 《古 gǔ 小说 xiǎoshuō 钩沉 gōuchén 》

- đi sâu nghiên cứu "tiểu thuyết cổ".
- 三部 sānbù 小说 xiǎoshuō

- Ba bộ tiểu thuyết.
- 不妨 bùfáng 说来听听 shuōláitīngtīng 让 ràng 我 wǒ 这 zhè 一 yī 小女子 xiǎonǚzǐ 长长 chángcháng 见识 jiànshí

- Không bằng nói mọi người nghe, để tôi nhận ra .
- 他 tā 买 mǎi 了 le 一部 yībù 小说 xiǎoshuō

- Anh ấy đã mua một cuốn tiểu thuyết.
- 他 tā 喜欢 xǐhuan 看 kàn 黄色小说 huángsèxiǎoshuō

- Anh ấy thích đọc tiểu thuyết người lớn.
- 《西游记 xīyóujì 》是 shì 神话 shénhuà 小说 xiǎoshuō

- "Tây Du Ký" là một tiểu thuyết thần thoại.
- 他 tā 大声 dàshēng 说话 shuōhuà 吓坏 xiàhuài 了 le 小孩 xiǎohái

- Anh ấy nói to khiến trẻ con sợ hãi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

⺌›

Tập viết
⺍›

Tập viết
小›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:Tiểu 小 (+0 nét)
- Pinyin: Xiǎo
- Âm hán việt: Tiểu
- Nét bút:丨ノ丶
- Lục thư:Chỉ sự
- Thương hiệt:NC (弓金)
- Bảng mã:U+5C0F
- Tần suất sử dụng:Rất cao
说›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+7 nét)
- Pinyin: Shuì , Shuō , Tuō , Yuè
- Âm hán việt: Duyệt , Thoát , Thuyết , Thuế
- Nét bút:丶フ丶ノ丨フ一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVCRU (戈女金口山)
- Bảng mã:U+8BF4
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "小说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính