Ý Nghĩa của "记实小说" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 记实小说

• 

  - 《 古 gǔ 小说 xiǎoshuō 钩沉 gōuchén 》

  - đi sâu nghiên cứu "tiểu thuyết cổ".

• 

  - 霸道 bàdào 总裁 zǒngcái 只 zhǐ 在 zài 小说 xiǎoshuō 里 lǐ 存在 cúnzài 的 de ， 现实 xiànshí 没有 méiyǒu 这样 zhèyàng 的 de 人 rén

  - Tổng tài bá đạo chỉ có trong tiểu thuyết mà thôi, hiện thực không có ai vậy cả.

• 

  - 这个 zhègè 集子 jízi 是 shì 个 gè 大 dà 杂拌儿 zábànér ， 有 yǒu 诗 shī ， 有 yǒu 杂文 záwén ， 有 yǒu 游记 yóujì ， 还有 háiyǒu 短篇小说 duǎnpiānxiǎoshuō

  - tập sách này có đủ loại, thơ, văn, du ký, còn có cả truyện ngắn nữa.

• 

  - 一个 yígè 优等生 yōuděngshēng 蜕变 tuìbiàn 为 wèi 小偷 xiǎotōu ， 这种 zhèzhǒng 教训 jiàoxun 值得 zhíde 记取 jìqǔ

  - Một học sinh ưu tú biến chất thành tên trộm, bài học này đáng phải ghi nhớ.

• 

  - 事实 shìshí 醒 xǐng 得 dé 无需 wúxū 说 shuō

  - Sự thật hiển nhiên không cần nói.

• 

  - 你 nǐ 听说 tīngshuō 过 guò 中国 zhōngguó 的 de 小说 xiǎoshuō 《 西游记 xīyóujì 》 吗 ma ？

  - Bạn đã từng nghe đến tiểu thuyết Trung Quốc "Tây Du Ký" chưa?

• 

  - 《 西游记 xīyóujì 》 是 shì 神话 shénhuà 小说 xiǎoshuō

  - "Tây Du Ký" là một tiểu thuyết thần thoại.

• 

  - 一 yī 晚 wǎn 放映 fàngyìng 三个 sāngè 同一 tóngyī 主题 zhǔtí 的 de 访问记 fǎngwènjì 实 shí 真是 zhēnshi 小题大做 xiǎotídàzuò

  - Buổi chiếu ba bản ghi chứng về cuộc phỏng vấn cùng một chủ đề trong một đêm thật là quá đáng.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳