家当 jiādàng

Từ hán việt: 【gia đương】

Đọc nhanh: 家当 (gia đương). Ý nghĩa là: gia sản; gia tài; của cải; đồ đạc trong nhà.

Ý Nghĩa của "家当" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

家当 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. gia sản; gia tài; của cải; đồ đạc trong nhà

(家当儿) 家产

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 家当

- 专家 zhuānjiā 调药 diàoyào 比例 bǐlì 恰当 qiàdàng

- Chuyên gia điều chỉnh tỉ lệ thuốc thích hợp.
- 不 bù 当家 dāngjiā 不知 bùzhī 柴米 cháimǐ 贵 guì

- không lo liệu việc nhà không biết gạo củi mắc rẻ.
- 一人 yīrén 做事 zuòshì 一人当 yīréndāng ，决不 juébù 连累 liánlěi 大家 dàjiā

- người nào làm việc nấy, quyết không làm liên luỵ đến người khác.
- 人民 rénmín 当家作主 dāngjiāzuòzhǔ

- nhân dân làm chủ.
- 大家 dàjiā 公推 gōngtuī 他 tā 当 dāng 代表 dàibiǎo

- mọi người cùng đề cử anh ấy làm đại biểu.
- 他 tā 已经 yǐjīng 受够了 shòugòule 当 dāng 家庭 jiātíng 主夫 zhǔfū

- Anh ấy chán ngấy với việc trở thành một người bạn cùng nhà.
- 他 tā 接到 jiēdào 我 wǒ 的 de 电话 diànhuà ，当时 dāngshí 就 jiù 回家 huíjiā

- Anh ấy nhận điện thoại của tôi, liền quay về.
- 他 tā 有些 yǒuxiē 生气 shēngqì ，但 dàn 当着 dāngzhe 大家 dàjiā 的 de 面 miàn 不好 bùhǎo 发作 fāzuò

- nó đang bực đấy, nhưng trước mặt mọi người không tiện nổi giận.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳