Ý Nghĩa của "当家的" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 当家的

• 

  - 我们 wǒmen 当务之急 dāngwùzhījí 是 shì 安抚 ānfǔ 死者 sǐzhě 的 de 家属 jiāshǔ

  - Sứ mệnh hàng đầu của chúng ta là an ủi gia đình của người đã qua đời.

• 

  - 参军 cānjūn 后 hòu 我 wǒ 就 jiù 把 bǎ 部队 bùduì 当做 dàngzuò 自己 zìjǐ 的 de 家 jiā

  - sau khi nhập ngũ tôi xem bộ đội như là nhà của mình.

• 

  - 她 tā 把 bǎ 迷路 mílù 当作 dàngzuò 不 bù 回家 huíjiā 的 de 借口 jièkǒu

  - Cô ấy lấy cớ lạc đường để không về nhà.

• 

  - 他 tā 的 de 家 jiā 相当 xiāngdāng 简陋 jiǎnlòu

  - Nhà của anh ấy khá đơn sơ.

• 

  - 这位 zhèwèi 作家 zuòjiā 的 de 稿酬 gǎochóu 标准 biāozhǔn 相当 xiāngdāng 高 gāo

  - Tiêu chuẩn nhuận bút của nhà văn này khá cao.

• 

  - 当年 dāngnián 流散 liúsàn 在外 zàiwài 的 de 灾民 zāimín 陆续 lùxù 返回 fǎnhuí 了 le 家乡 jiāxiāng

  - năm ấy, các người dân bị nạn tản mạn ở bên ngoài lần lượt quay trở về quê hương.

• 

  - 这 zhè 是 shì 当 dāng 先生 xiānsheng 的 de 家 jiā

  - Đây là nhà của ông Đương.

• 

  - 他 tā 这个 zhègè 人 rén ， 天生 tiānshēng 就是 jiùshì 当 dāng 画家 huàjiā 的 de 料 liào

  - anh ấy được sinh ra để trở thành họa sĩ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳