物业 wùyè

Từ hán việt: 【vật nghiệp】

Đọc nhanh: 物业 (vật nghiệp). Ý nghĩa là: bất động sản; dịch vụ sửa chữa; dịch vụ quản lí nhà đất, công ty quản lý bất động sản. Ví dụ : - 物业公司来检查了。 Công ty quản lý bất động sản đã đến kiểm tra.. - 物业服务很周到。 Dịch vụ quản lý bất động sản rất chu đáo.. - 物业费已经交了。 Phí quản lý bất động sản đã được thanh toán.

Ý Nghĩa của "物业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

物业 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. bất động sản; dịch vụ sửa chữa; dịch vụ quản lí nhà đất

产业；特指已建成并投入使用的各类房屋及与之配套的设备、设施和场地。

Ví dụ:

- 物业公司 wùyègōngsī 来 lái 检查 jiǎnchá 了 le

- Công ty quản lý bất động sản đã đến kiểm tra.
- 物业 wùyè 服务 fúwù 很 hěn 周到 zhōudào

- Dịch vụ quản lý bất động sản rất chu đáo.
- 物业费 wùyèfèi 已经 yǐjīng 交了 jiāole

- Phí quản lý bất động sản đã được thanh toán.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. công ty quản lý bất động sản

物业管理公司

Ví dụ:

- 物业 wùyè 负责 fùzé 社区 shèqū 环境 huánjìng 维护 wéihù

- Công ty quản lý bất động sản phụ trách việc duy trì môi trường khu dân cư.
- 物业 wùyè 提升 tíshēng 居民 jūmín 生活品质 shēnghuópǐnzhì

- Công ty quản lý bất động sản cải thiện chất lượng sinh hoạt của cư dân.
- 物业 wùyè 处理 chǔlǐ 业主 yèzhǔ 各类 gèlèi 问题 wèntí

- Công ty quản lý bất động sản giải quyết các sự cố của chủ sở hữu.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 物业

✪ 1. Động từ + 物业

cụm động tân

Ví dụ:

- 要 yào 正确 zhèngquè 分析 fēnxī 物业 wùyè 市情 shìqíng

- Cần phân tích chính xác tình hình thị trường bất động sản.
- 我 wǒ 这次 zhècì 来 lái 河内 hénèi 是 shì 来 lái 洽谈 qiàtán 物业 wùyè 的 de

- Tôi đến Hà Nội lần này để đàm phán bất động sản.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 物业

- 我 wǒ 这次 zhècì 来 lái 河内 hénèi 是 shì 来 lái 洽谈 qiàtán 物业 wùyè 的 de

- Tôi đến Hà Nội lần này để đàm phán bất động sản.
- 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 去 qù 新开业 xīnkāiyè 的 de 购物中心 gòuwùzhōngxīn 去 qù 购物 gòuwù

- Chúng ta có thể đi mua sắm ở trung tâm mua sắm mới mở.
- 他 tā 曾 céng 在 zài 北京大学 běijīngdàxué 物理系 wùlǐxì 肄业 yìyè 两年 liǎngnián

- anh ấy đã từng học hai năm ở khoa vật lý trường đại học Bắc Kinh.
- 京东 jīngdōng 是 shì 国内 guónèi 专业 zhuānyè 的 de 电闸 diànzhá 箱 xiāng 网上 wǎngshàng 购物 gòuwù 商城 shāngchéng

- Jingdong là một trung tâm mua sắm trực tuyến chuyên nghiệp về hộp chuyển mạch ở Trung Quốc.
- 京东 jīngdōng 是 shì 国内 guónèi 专业 zhuānyè 的 de 黄蜡 huánglà 管 guǎn 绝缘 juéyuán 套管 tàoguǎn 网上 wǎngshàng 购物 gòuwù 商城 shāngchéng

- Kinh Đông là trung tâm mua sắm trực tuyến chuyên nghiệp về vỏ bọc cách nhiệt đường ống bằng sáp màu vàng ở Trung Quốc
- 物业费 wùyèfèi 已经 yǐjīng 交了 jiāole

- Phí quản lý bất động sản đã được thanh toán.
- 物业公司 wùyègōngsī 来 lái 检查 jiǎnchá 了 le

- Công ty quản lý bất động sản đã đến kiểm tra.
- 房地产 fángdìchǎn 经纪人 jīngjìrén 帮助 bāngzhù 客户 kèhù 买卖 mǎimài 、租赁 zūlìn 物业 wùyè

- Quản lý nhà đất giúp khách hàng mua bán và cho thuê bất động sản.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

业›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
- Pinyin: Yè
- Âm hán việt: Nghiệp
- Nét bút:丨丨丶ノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TC (廿金)
- Bảng mã:U+4E1A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
物›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Ngưu 牛 (+4 nét)
- Pinyin: Wù
- Âm hán việt: Vật
- Nét bút:ノ一丨一ノフノノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HQPHH (竹手心竹竹)
- Bảng mã:U+7269
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "物业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính