产业 chǎnyè

Từ hán việt: 【sản nghiệp】

Đọc nhanh: 产业 (sản nghiệp). Ý nghĩa là: tài sản; gia sản; của cải , ngành công nghiệp; ngành sản xuất công nghiệp, ngành . Ví dụ : - 他们出售自己的产业。 Họ bán tài sản của mình.. - 这家族的产业很大。 Gia đình này có một gia sản rất lớn.. - 他的产业包括房子和土地。 Tài sản của anh ấy bao gồm nhà và đất.

Ý Nghĩa của "产业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4 Thuật Ngữ Chuyên Ngành Thương Mại

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Danh từ

产业 khi là Danh từ (có 3 ý nghĩa)

✪ 1. tài sản; gia sản; của cải

个人的土地、房子、工厂等财产

Ví dụ:

- 他们 tāmen 出售 chūshòu 自己 zìjǐ 的 de 产业 chǎnyè

- Họ bán tài sản của mình.
- 这 zhè 家族 jiāzú 的 de 产业 chǎnyè 很大 hěndà

- Gia đình này có một gia sản rất lớn.
- 他 tā 的 de 产业 chǎnyè 包括 bāokuò 房子 fángzi 和 hé 土地 tǔdì

- Tài sản của anh ấy bao gồm nhà và đất.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. ngành công nghiệp; ngành sản xuất công nghiệp

特指现代工业生产

Ví dụ:

- 高科技 gāokējì 产业 chǎnyè 带来 dàilái 了 le 创新 chuàngxīn

- Ngành công nghiệp công nghệ cao đã mang lại những đổi mới.
- 现代 xiàndài 产业 chǎnyè 很 hěn 先进 xiānjìn

- Ngành công nghiệp hiện đại rất tiên tiến.
- 现代 xiàndài 产业 chǎnyè 需要 xūyào 高科技 gāokējì 设备 shèbèi

- Ngành công nghiệp hiện đại cần thiết bị công nghệ cao.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 3. ngành

国家经济的行业和部门

Ví dụ:

- 农业 nóngyè 是 shì 重要 zhòngyào 的 de 产业 chǎnyè

- Nông nghiệp là một ngành quan trọng.
- 教育 jiàoyù 产业 chǎnyè 需要 xūyào 更 gèng 多 duō 投资 tóuzī

- Ngành giáo dục cần nhiều đầu tư hơn.
- 中国 zhōngguó 的 de 汽车产业 qìchēchǎnyè 很大 hěndà

- Ngành công nghiệp ô tô của Trung Quốc rất lớn.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 产业

✪ 1. Định ngữ + (的) + 产业

"产业" vai trò trung tâm ngữ

Ví dụ:

- 信息产业 xìnxīchǎnyè 很 hěn 重要 zhòngyào

- Ngành công nghiệp thông tin rất quan trọng.
- 我 wǒ 继承 jìchéng 了 le 父亲 fùqīn 的 de 产业 chǎnyè

- Tôi đã thừa kế gia sản của cha tôi.

✪ 2. 产业 + Danh từ

Ví dụ:

- 产业革命 chǎnyègémìng 改变 gǎibiàn 了 le 经济 jīngjì

- Cách mạng công nghiệp đã thay đổi nền kinh tế.
- 国家 guójiā 需要 xūyào 优化 yōuhuà 产业结构 chǎnyèjiégòu

- Quốc gia cần tối ưu hóa cơ cấu ngành

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 产业

- 一般来说 yìbānláishuō 第三产业 dìsānchǎnyè 是 shì 指 zhǐ 服务业 fúwùyè

- Nói chung, ngành công nghiệp thứ ba là chỉ ngành dịch vụ.
- 产业 chǎnyè 后备军 hòubèijūn

- lực lượng bổ sung cho sản xuất công nghiệp.
- 中国 zhōngguó 的 de 畜牧业 xùmùyè 很 hěn 发达 fādá ，可以 kěyǐ 生产 shēngchǎn 多种多样 duōzhǒngduōyàng 的 de 乳制品 rǔzhìpǐn

- Chăn nuôi của Trung Quốc rất phát triển và có thể sản xuất nhiều loại sản phẩm sữa.
- 他 tā 早 zǎo 有 yǒu 去 qù 农村 nóngcūn 参加 cānjiā 农业 nóngyè 生产 shēngchǎn 的 de 思想 sīxiǎng

- đã từ lâu anh ấy có ý nghĩ đến nông thôn để gia nhập vào sản xuất nông nghiệp.
- 他 tā 拥有 yōngyǒu 大量 dàliàng 的 de 产业 chǎnyè

- Anh ấy sở hữu một lượng lớn tài sản.
- 今年 jīnnián 农业 nóngyè 增产 zēngchǎn 很多 hěnduō

- Năm nay sản lượng nông nghiệp tăng rất nhiều.
- 他们 tāmen 出售 chūshòu 自己 zìjǐ 的 de 产业 chǎnyè

- Họ bán tài sản của mình.
- 中国 zhōngguó 的 de 汽车产业 qìchēchǎnyè 很大 hěndà

- Ngành công nghiệp ô tô của Trung Quốc rất lớn.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

业›
Tập viết
- Tổng số nét:5 nét
- Bộ:Nhất 一 (+4 nét)
- Pinyin: Yè
- Âm hán việt: Nghiệp
- Nét bút:丨丨丶ノ一
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TC (廿金)
- Bảng mã:U+4E1A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
产›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:đầu 亠 (+4 nét), lập 立 (+1 nét)
- Pinyin: Chǎn
- Âm hán việt: Sản
- Nét bút:丶一丶ノ一ノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:YTH (卜廿竹)
- Bảng mã:U+4EA7
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "产业" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính