Ý Nghĩa của "学问" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 学问 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 学问

• 

  - 他 tā 钻 zuān 学问 xuéwèn 不 bù 停歇 tíngxiē

  - Anh ấy nghiên cứu học vấn không ngừng

• 

  - 他 tā 用 yòng 自己 zìjǐ 的 de 学问 xuéwèn 帮助 bāngzhù 了 le 很多 hěnduō 人 rén

  - Anh ấy đã dùng tri thức của mình để giúp đỡ nhiều người.

• 

  - 他 tā 在 zài 各个领域 gègèlǐngyù 都 dōu 有 yǒu 学问 xuéwèn

  - Anh ấy có học vấn trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

• 

  - 他 tā 假 jiǎ 着 zhe 学问 xuéwèn 来 lái 提升 tíshēng 自己 zìjǐ

  - Anh ấy dựa vào học vấn để nâng cao bản thân.

• 

  - 他们 tāmen 正 zhèng 争论 zhēnglùn 神学 shénxué 上 shàng 的 de 问题 wèntí

  - Họ đang tranh luận về các vấn đề về thần học.

• 

  - 他 tā 深入群众 shēnrùqúnzhòng ， 虚心学习 xūxīnxuéxí ， 找到 zhǎodào 了 le 解决问题 jiějuéwèntí 的 de 门径 ménjìng

  - anh ấy thâm nhập vào quần chúng, khiêm tốn học tập, đã tìm ra được cách giải quyết vấn đề.

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 有 yǒu 学问 xuéwèn 的 de 人 rén

  - Anh ấy là một người có học vấn.

• 

  - 他 tā 死记硬背 sǐjìyìngbèi 的 de 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 使 shǐ 他 tā 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 不能 bùnéng 灵活处理 línghuóchǔlǐ 问题 wèntí

  - Phương pháp học vẹt của anh ấy ngăn cản anh ấy giải quyết các vấn đề một cách linh hoạt trong công việc.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳