知识 zhīshi

Từ hán việt: 【tri thức】

Đọc nhanh: 知识 (tri thức). Ý nghĩa là: tri thức; kiến thức; sự hiểu biết, trí thức. Ví dụ : - 知识很重要。 Kiến thức rất quan trọng.. - 知识能帮助我们。 Kiến thức có thể giúp đỡ chúng ta.. - 多看书就有知识。 Đọc nhiều sách sẽ có kiến thức.

Ý Nghĩa của "知识" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 1 HSK 4 TOCFL 3

Danh từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Danh từ

知识 khi là Danh từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. tri thức; kiến thức; sự hiểu biết

人们在改造世界的实践中所获得的认识和经验的总和

Ví dụ:

- 知识 zhīshí 很 hěn 重要 zhòngyào

- Kiến thức rất quan trọng.
- 知识 zhīshí 能 néng 帮助 bāngzhù 我们 wǒmen

- Kiến thức có thể giúp đỡ chúng ta.
- 多 duō 看书 kànshū 就 jiù 有 yǒu 知识 zhīshí

- Đọc nhiều sách sẽ có kiến thức.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

✪ 2. trí thức

指有关学术文化的

Ví dụ:

- 知识分子 zhīshífènzǐ

- Phần tử trí thức.
- 知识界 zhīshíjiè

- Giới trí thức

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 知识

✪ 1. 这/số lượng + 门/种 + 知识

loại kiến thức

Ví dụ:

- 他 tā 在 zài 积累 jīlěi 这门 zhèmén 知识 zhīshí

- Anh ấy đang tích lũy kiến thức này.
- 图书馆 túshūguǎn 有 yǒu 很多 hěnduō 这种 zhèzhǒng 知识 zhīshí

- Thư viện có rất nhiều kiến thức này.

✪ 2. Động từ（学、得到、积累、有）+ 知识

học/ thu được/ tích lũy/ có + kiến thức/ tri thức

Ví dụ:

- 读书 dúshū 能 néng 得到 dédào 知识 zhīshí

- Đọc sách có thể thu được kiến thức.
- 他 tā 努力 nǔlì 积累 jīlěi 知识 zhīshí

- Anh ấy nỗ lực tích lũy kiến thức.

✪ 3. 知识 + 渊博、丰富、不足

kiến thức + uyên bác/ phong phú/ hạn hẹp

Ví dụ:

- 他 tā 的 de 知识 zhīshí 渊博 yuānbó

- Kiến thức của anh ấy uyên bác.
- 他 tā 知识 zhīshí 丰富 fēngfù

- Kiến thức của anh ấy phong phú.

✪ 4. 知识 + Danh từ (水平、分子、青年、界）

trình độ/ phần tử/ thanh niên/ giới + trí thức

Ví dụ:

- 他 tā 是 shì 知识界 zhīshíjiè 有名 yǒumíng 的 de 专家 zhuānjiā

- Ông là một chuyên gia nổi tiếng trong giới trí thức.
- 他 tā 也 yě 算是 suànshì 个 gè 知识分子 zhīshífènzǐ

- Anh ấy cũng được coi là một thành phần trí thức.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 知识 với từ khác

✪ 1. 学问 vs 知识

Giải thích:

- "学问" đề cập đến một phần kiến thức mà một cá nhân đã nắm vững thông qua học tập.
"知识" có thể đề cập đến việc học vấn của một cá nhân nhưng một lượng lớn kiến thức đó tồn tại một cách khách quan.
- "学问"giống như một dòng sông nhỏ, "知识"giống như một đại dương bao la.
Đôi khi có thể thường được dùng trong ngôn ngữ nói.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 知识

- 一部 yībù 好 hǎo 的 de 百科全书 bǎikēquánshū 是 shì 知识 zhīshí 宝库 bǎokù

- Một cuốn bách khoa toàn thư tốt là kho tàng tri thức.
- 专家系统 zhuānjiāxìtǒng 是 shì 一套 yītào 能够 nénggòu 整理 zhěnglǐ 并 bìng 呈现 chéngxiàn 既有 jìyǒu 知识 zhīshí 的 de 电脑程式 diànnǎochéngshì

- Hệ thống chuyên gia là một chương trình máy tính có khả năng tổ chức và trình bày kiến thức đã có.
- 世界 shìjiè 上 shàng 一切 yīqiè 知识 zhīshí 无不 wúbù 起源于 qǐyuányú 劳动 láodòng

- trên thế giới, mọi tri thức đều bắt nguồn từ lao động.
- 专科 zhuānkē 知识 zhīshí 很 hěn 实用 shíyòng

- Kiến thức chuyên ngành rất hữu ích.
- 书 shū 当中 dāngzhōng 有 yǒu 很多 hěnduō 有趣 yǒuqù 的 de 知识 zhīshí

- Trong sách có nhiều kiến thức thú vị.
- 中国 zhōngguó 广大 guǎngdà 的 de 革命 gémìng 知识分子 zhīshífènzǐ 都 dōu 觉悟 juéwù 到 dào 有 yǒu 积极 jījí 改造思想 gǎizàosīxiǎng 的 de 必要 bìyào

- những phần tử tri thức Cách Mạng của đất nước Trung Quốc rộng lớn đều giác ngộ được phải có sự cải tạo tư tưởng một cách tích cực.
- 了解 liǎojiě 阴部 yīnbù 的 de 健康 jiànkāng 知识 zhīshí 很 hěn 重要 zhòngyào

- Hiểu biết về sức khỏe vùng kín rất quan trọng.
- 书 shū 丰富 fēngfù 了 le 我们 wǒmen 的 de 知识 zhīshí

- Sách đã làm phong phú thêm kiến thức của chúng tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

知›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Thỉ 矢 (+3 nét)
- Pinyin: Zhī , Zhì
- Âm hán việt: Tri , Trí
- Nét bút:ノ一一ノ丶丨フ一
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:OKR (人大口)
- Bảng mã:U+77E5
- Tần suất sử dụng:Rất cao
识›
Tập viết
- Tổng số nét:7 nét
- Bộ:Ngôn 言 (+5 nét)
- Pinyin: Shí , Shì , Zhì
- Âm hán việt: Chí , Thức
- Nét bút:丶フ丨フ一ノ丶
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:IVRC (戈女口金)
- Bảng mã:U+8BC6
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

无知 wúzhī
Không Biết, Vô Tri

Ý Nghĩa của "知识" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ngữ pháp

Phân biệt

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính