威风凛凛 wēifēng lǐnlǐn

Từ hán việt: 【uy phong lẫm lẫm】

Đọc nhanh: 威风凛凛 (uy phong lẫm lẫm). Ý nghĩa là: sự hiện diện đầy cảm hứng, sức mạnh ấn tượng, Hùng vĩ.

Ý Nghĩa của "威风凛凛" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Thành ngữ

Ví dụ

威风凛凛 khi là Thành ngữ (có 5 ý nghĩa)

✪ 1. sự hiện diện đầy cảm hứng

awe-inspiring presence

✪ 2. sức mạnh ấn tượng

impressive power

✪ 3. Hùng vĩ

majestic

✪ 4. bệ vệ; oai vệ

✪ 5. oai phong lẫm lẫm

严峻不可侵犯的样子形容为了正义事业坚强不屈

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 威风凛凛

- 义气 yìqì 凛然 lǐnrán

- nghĩa khí lẫm liệt
- 凛然 lǐnrán

- nghiêm nghị.
- 威风凛凛 wēifēnglǐnlǐn

- uy phong lẫm liệt.
- 威风凛凛 wēifēnglǐnlǐn

- oai phong lẫm liệt
- 他 tā 仗 zhàng 着 zhe 权力 quánlì 耍威风 shuǎwēifēng

- Anh ấy dựa vào quyền lực hống hách.
- 叱咤风云 chìzhàfēngyún ( 形容 xíngróng 声势 shēngshì 威力 wēilì 很大 hěndà )

- quát gió gọi mây; oai phong dữ dội.
- 北风 běifēng 凛冽 lǐnliè

- gió Bắc lạnh thấu xương.
- 寒风 hánfēng 凛凛 lǐnlǐn

- gió rét căm căm.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳