Ý Nghĩa của "威信扫地" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 威信扫地

• 

  - 信号旗 xìnhàoqí 松散地 sōngsǎndì 从 cóng 桅杆 wéigān 上 shàng 垂下来 chuíxiàlai

  - Cờ tín hiệu rũ xuống từ cột cờ một cách thoải mái.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 威信 wēixìn 逐渐 zhújiàn 增加 zēngjiā

  - Uy tín của họ đang dần gia tăng.

• 

  - 丑闻 chǒuwén 影响 yǐngxiǎng 了 le 公司 gōngsī 的 de 威信 wēixìn

  - Scandal đã ảnh hưởng đến uy tín của công ty.

• 

  - 他 tā 小心 xiǎoxīn 地 dì 清扫 qīngsǎo 着烬 zhejìn

  - Anh ấy cẩn thận quét sạch tàn tro.

• 

  - 事件 shìjiàn 让 ràng 他 tā 的 de 名声 míngshēng 扫地 sǎodì

  - Vụ việc đã làm mất danh tiếng của anh ấy.

• 

  - 他 tā 的 de 威信 wēixìn 在 zài 团队 tuánduì 中 zhōng 很 hěn 高 gāo

  - Uy tín của anh ấy trong đội ngũ rất cao.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 能 néng 信手拈来 xìnshǒuniānlái 地 dì 解决 jiějué

  - Anh ấy luôn dễ dàng giải quyết.

• 

  - 他 tā 悄悄地 qiāoqiāodì 把 bǎ 信 xìn 放在 fàngzài 桌子 zhuōzi 上 shàng

  - Anh ấy lặng lẽ đặt lá thư lên bàn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳