威凤一羽 wēi fèng yī yǔ

Từ hán việt: 【uy phượng nhất vũ】

Đọc nhanh: 威凤一羽 (uy phượng nhất vũ). Ý nghĩa là: (văn học) một chiếc lông phượng hoàng; (nghĩa bóng) một cái nhìn thoáng qua tiết lộ toàn bộ.

Ý Nghĩa của "威凤一羽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

威凤一羽 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. (văn học) một chiếc lông phượng hoàng; (nghĩa bóng) một cái nhìn thoáng qua tiết lộ toàn bộ

lit. one phoenix feather; fig. a glimpse that reveals the whole

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 威凤一羽

- 一个 yígè 杀手 shāshǒu 不会 búhuì 对 duì 威纳 wēinà 过度 guòdù 杀戮 shālù

- Một kẻ tấn công sẽ giết Werner.
- 三分之一 sānfēnzhīyī 的 de 非洲大陆 fēizhōudàlù 面临 miànlín 着 zhe 荒漠化 huāngmòhuà 的 de 威胁 wēixié

- Một phần ba lục địa châu Phi đang bị đe dọa bởi tình trạng sa mạc hóa.
- 她 tā 买 mǎi 了 le 一个 yígè 大 dà 凤梨 fènglí

- Cô ấy đã mua một quả dứa lớn.
- 他 tā 一定 yídìng 是 shì 吃 chī 了 le 威而钢 wēiérgāng

- Chắc anh ấy đang dùng Viagra.
- 他 tā 将 jiāng 整杯 zhěngbēi 威士忌 wēishìjì 一饮而尽 yīyǐnérjìn

- Anh ta một hơi uống cạn chai Whisky.
- 他 tā 又 yòu 喝 hē 了 le 一大口 yīdàkǒu 威士忌 wēishìjì ，想 xiǎng 借此 jiècǐ 提提 títí 精神 jīngshén

- Anh ta lại uống thêm ngụm lớn wisky, định mượn rượu để nâng cao tinh thần.
- 2021 年 nián 漫威 mànwēi 电影 diànyǐng 宇宙 yǔzhòu 影片 yǐngpiān 很多 hěnduō ，值得一看 zhídeyīkàn

- Có rất nhiều phim của Vũ trụ Điện ảnh Marvel ra mắt vào năm 2021, rất đáng xem
- 2021 年 nián 漫威 mànwēi 电影 diànyǐng 宇宙 yǔzhòu 影片 yǐngpiān 很多 hěnduō ，值得一看 zhídeyīkàn

- Có rất nhiều phim của Vũ trụ Điện ảnh Marvel ra mắt vào năm 2021, rất đáng xem
Xem thêm 3 ví dụ ⊳