Ý Nghĩa của "奋起直追" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 奋起直追

• 

  - 她 tā 一直 yìzhí 跑 pǎo 着 zhe 去 qù 追赶 zhuīgǎn 那辆 nàliàng 巴士 bāshì

  - Cô ấy cứ chạy suốt để đuổi kịp chiếc xe buýt đó.

• 

  - 奋起直追 fènqǐzhízhuī

  - hăng hái đuổi theo

• 

  - 奋起 fènqǐ 反击 fǎnjī

  - hăng hái phản kích

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 在 zài 坚持 jiānchí 奋斗 fèndòu

  - Anh ấy luôn kiên trì phấn đấu.

• 

  - 他 tā 奋起直追 fènqǐzhízhuī

  - Anh ấy phấn đấu đuổi theo.

• 

  - 他 tā 一直 yìzhí 追求 zhuīqiú 崇高 chónggāo 的 de 理想 lǐxiǎng

  - Anh ấy luôn theo đuổi lý tưởng cao cả.

• 

  - 乌鸦 wūyā 砉 huò 的 de 一声 yīshēng 从 cóng 树上 shùshàng 直飞 zhífēi 起来 qǐlai

  - con quạ vỗ cánh soạt một tiếng từ trên cây bay đi thẳng.

• 

  - 奋袂而起 fènmèiérqǐ

  - xắn tay áo lên

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳