Ý Nghĩa của "大规模并行处理" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大规模并行处理

• 

  - 大规模 dàguīmó 的 de 骨 gǔ 损伤 sǔnshāng

  - Tổn thương xương lan rộng

• 

  - 公司 gōngsī 计划 jìhuà 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn 规模 guīmó

  - Công ty dự định mở rộng quy mô sản xuất.

• 

  - 会议 huìyì 的 de 规模 guīmó 扩大 kuòdà 到 dào 500 人 rén

  - Quy mô của cuộc họp mở rộng lên đến 500 người.

• 

  - 厂家 chǎngjiā 正在 zhèngzài 扩大 kuòdà 生产 shēngchǎn 规模 guīmó

  - Nhà máy đang mở rộng quy mô sản xuất.

• 

  - 大规模 dàguīmó 地 dì 收藏 shōucáng 各种 gèzhǒng 艺术品 yìshùpǐn

  - Thu thập các tác phẩm nghệ thuật khác nhau trên quy mô lớn.

• 

  - 处理 chǔlǐ 这 zhè 类 lèi 案件 ànjiàn 的 de 常规 chángguī 做法 zuòfǎ 是 shì 请求 qǐngqiú 法院 fǎyuàn 发出 fāchū 指令 zhǐlìng

  - Phương pháp thông thường để xử lý những vụ án như này là yêu cầu tòa án phát đi một chỉ thị.

• 

  - 大规模 dàguīmó 的 de 农场 nóngchǎng 聚集 jùjí 在 zài 白人 báirén 的 de 所有权 suǒyǒuquán 之下 zhīxià ， 这 zhè 在 zài 当时 dāngshí 是 shì 一股 yīgǔ 潮流 cháoliú

  - Trang trại quy mô lớn tập trung dưới sự quản lý của người da trắng, đó là một xu hướng vào thời điểm đó.

• 

  - 小汽车 xiǎoqìchē 的 de 优点 yōudiǎn 是 shì 能够 nénggòu 在 zài 其它 qítā 车辆 chēliàng 间 jiān 穿行 chuānxíng ， 并且 bìngqiě 常常 chángcháng 比 bǐ 大客车 dàkèchē 先 xiān 到达 dàodá

  - Lợi điểm của xe hơi là có thể đi qua giữa các phương tiện khác và thường đến trước xe buýt lớn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳