Ý Nghĩa của "大势所趋" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大势所趋

• 

  - 他 tā 把握 bǎwò 了 le 市场 shìchǎng 的 de 趋势 qūshì

  - Anh ấy đã nắm bắt được xu hướng thị trường.

• 

  - 大势所趋 dàshìsuǒqū

  - chiều hướng phát triển.

• 

  - 义旗 yìqí 所 suǒ 向 xiàng ， 势不可当 shìbùkědāng

  - cờ khởi nghĩa đi đến đâu khí thế như chẽ tre đến đó.

• 

  - 世界 shìjiè 大势 dàshì 鸟瞰 niǎokàn

  - nhìn bao quát tình hình thế giới.

• 

  - 传媒 chuánméi 为 wèi 这次 zhècì 演出 yǎnchū 大加 dàjiā 造势 zàoshì

  - Các phương tiện truyền thông đã quảng bá rất nhiều cho buổi diễn.

• 

  - 他 tā 所 suǒ 面临 miànlín 的 de 压力 yālì 很大 hěndà

  - Áp lực mà anh phải đối mặt là rất lớn.

• 

  - 明 míng 后 hòu 两天 liǎngtiān 大有 dàyǒu 回暖 huínuǎn 的 de 趋势 qūshì

  - Ngày mai ngày kia thời tiết sẽ có xu hướng ấm trở lại.

• 

  - 专家 zhuānjiā 们 men 正在 zhèngzài 预报 yùbào 市场趋势 shìchǎngqūshì

  - Các chuyên gia đang dự báo xu hướng thị trường.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳