大势 dàshì

Từ hán việt: 【đại thế】

Đọc nhanh: 大势 (đại thế). Ý nghĩa là: tình hình chung; chiều hướng; chiều hướng chung; xu thế chung; đại thế. Ví dụ : - 大势所趋 chiều hướng phát triển.

Ý Nghĩa của "大势" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Danh từ

大势 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tình hình chung; chiều hướng; chiều hướng chung; xu thế chung; đại thế

事情发展的趋势 (多指政治局势)

Ví dụ:

- 大势所趋 dàshìsuǒqū

- chiều hướng phát triển.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大势

- 局势 júshì 稳 wěn 大家 dàjiā 都 dōu 安心 ānxīn

- Tình hình ổn định mọi người đều yên tâm.
- 声势浩大 shēngshìhàodà

- thanh thế lẫy lừng.
- 国势 guóshì 强大 qiángdà

- thực lực quốc gia hùng mạnh
- 声势浩大 shēngshìhàodà

- thanh thế to lớn
- 世界 shìjiè 大势 dàshì 鸟瞰 niǎokàn

- nhìn bao quát tình hình thế giới.
- 传媒 chuánméi 为 wèi 这次 zhècì 演出 yǎnchū 大加 dàjiā 造势 zàoshì

- Các phương tiện truyền thông đã quảng bá rất nhiều cho buổi diễn.
- 他 tā 一看 yīkàn 势头 shìtóu 不 bù 对 duì ，转身 zhuǎnshēn 就 jiù 从 cóng 后门 hòumén 溜之大吉 liūzhīdàjí

- Anh ấy thấy tình thế không hay, quay đầu ra cổng sau chuồn mất.
- 地方 dìfāng 势力 shìli 日渐 rìjiàn 坐 zuò 大 dà

- Lực lượng địa phương ngày càng lớn mạnh
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

势›
Tập viết
- Tổng số nét:8 nét
- Bộ:Lực 力 (+6 nét)
- Pinyin: Shì
- Âm hán việt: Thế
- Nét bút:一丨一ノフ丶フノ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:QIKS (手戈大尸)
- Bảng mã:U+52BF
- Tần suất sử dụng:Rất cao
大›
Tập viết
- Tổng số nét:3 nét
- Bộ:đại 大 (+0 nét)
- Pinyin: Dà , Dài , Tài
- Âm hán việt: Thái , Đại
- Nét bút:一ノ丶
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:K (大)
- Bảng mã:U+5927
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "大势" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính