Ý Nghĩa của "大功告成" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 大功告成

• 

  - 大功告成 dàgōnggàochéng

  - việc lớn đã hoàn thành

• 

  - 这件 zhèjiàn 事 shì 成功 chénggōng 的 de 把握 bǎwò 很大 hěndà

  - Niềm tin thành công của vụ này rất lớn.

• 

  - 有人 yǒurén 认为 rènwéi 胆大 dǎndà 的 de 人 rén 容易 róngyì 成功 chénggōng

  - Có người cho rằng những người táo bạo dễ thành công.

• 

  - 预祝 yùzhù 大会 dàhuì 圆满成功 yuánmǎnchénggōng

  - Chúc hội nghị thành công tốt đẹp.

• 

  - 从 cóng 社区 shèqū 学院 xuéyuàn 成功 chénggōng 转学 zhuǎnxué 的 de 学生 xuésheng 有 yǒu 很大 hěndà 的 de 机会 jīhuì 获得 huòdé 本科文凭 běnkēwénpíng ；

  - Sinh viên chuyển tiếp thành công từ các trường cao đẳng cộng đồng có cơ hội tốt để lấy bằng tốt nghiệp đại học。

• 

  - 大家 dàjiā 指望 zhǐwàng 你 nǐ 能 néng 成功 chénggōng

  - Mọi người đều hy vọng bạn có thể thành công.

• 

  - 今天 jīntiān 的 de 晚会 wǎnhuì 算是 suànshì 大功告成 dàgōnggàochéng

  - Bữa dạ tiệc hôm nay thành công tốt đẹp.

• 

  - 他 tā 赢得 yíngde 了 le 巨大 jùdà 的 de 成功 chénggōng

  - Anh ấy đã đạt được thành công to lớn.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳