公众 gōngzhòng

Từ hán việt: 【công chúng】

Đọc nhanh: 公众 (công chúng). Ý nghĩa là: công chúng; đại chúng; chung; công cộng. Ví dụ : - 公众领袖 lãnh tụ công chúng. - 公众利益 lợi ích chung

Ý Nghĩa của "公众" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6 HSK 7-9

Danh từ

Ví dụ

公众 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. công chúng; đại chúng; chung; công cộng

社会上大多数的人;大众

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 公众

- 公众 gōngzhòng 利益 lìyì

- lợi ích chung
- 公众 gōngzhòng 舆论 yúlùn 正在 zhèngzài 强烈 qiángliè 支持 zhīchí 裁军 cáijūn

- Công chúng đang mạnh mẽ ủng hộ việc cắt giảm quân đội.
- 夸大其词 kuādàqící 只会 zhǐhuì 加剧 jiājù 公众 gōngzhòng 的 de 不 bù 信任 xìnrèn 和 hé 疏离 shūlí

- Sự phóng đại trong những lời nói sẽ chỉ làm trầm trọng thêm sự ngờ vực và xa lánh của công chúng.
- 他 tā 破坏 pòhuài 了 le 自己 zìjǐ 的 de 公众形象 gōngzhòngxíngxiàng

- Anh ấy đã hủy hoại hình ảnh công chúng của mình.
- 政府 zhèngfǔ 呼吁 hūyù 公众 gōngzhòng 节约用水 jiéyuēyòngshuǐ

- Chính phủ kêu gọi công chúng tiết kiệm nước.
- 小孩 xiǎohái 在 zài 公众 gōngzhòng 场合 chǎnghé 总是 zǒngshì 腼腆 miǎntiǎn 的 de

- Trẻ con luôn tỏ ra ngại ngùng ở nơi công cộng.
- 阳光 yángguāng 的 de 信息 xìnxī 让 ràng 公众 gōngzhòng 更 gèng 放心 fàngxīn

- Thông tin rõ ràng giúp công chúng an tâm hơn.
- 政府 zhèngfǔ 回应 huíyìng 了 le 公众 gōngzhòng 的 de 关切 guānqiè

- Chính phủ đã phản hồi mối quan tâm của công chúng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳