Ý Nghĩa của "声音" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 声音

• 

  - 雨 yǔ 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 让 ràng 人 rén 放松 fàngsōng

  - Âm thanh của mưa rất thư giãn.

• 

  - 机器 jīqì 的 de 声音 shēngyīn 很 hěn 嘈杂 cáozá

  - Âm thanh của máy móc rất ồn ào.

• 

  - 音响 yīnxiǎng 可以 kěyǐ 放大 fàngdà 声音 shēngyīn

  - Loa có thể khuếch đại âm thanh.

• 

  - 他 tā 努力 nǔlì 听 tīng 清 qīng 声音 shēngyīn

  - Anh ấy cố gắng nghe rõ âm thanh.

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 声音 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 声音

• 

  - 他 tā 的 de 发音 fāyīn 是 shì 平声 píngshēng 的 de

  - Phát âm của anh ấy là thanh bằng.

• 

  - 他们 tāmen 听到 tīngdào 我 wǒ 声音 shēngyīn 嗄 á

  - Họ nghe thấy giọng tôi bị khàn.

• 

  - 上声 shǎngshēng 的 de 发音 fāyīn 很 hěn 特别 tèbié

  - Thanh điệu thứ ba có cách phát âm rất đặc biệt.

• 

  - 他 tā 嗓子疼 sǎngziténg ， 声音 shēngyīn 都 dōu 岔 chà 了 le

  - Anh ấy bị đau cổ họng, giọng bị khàn đi luôn rồi.

• 

  - 争吵 zhēngchǎo 声音 shēngyīn 不止 bùzhǐ ， 越来越 yuèláiyuè 吵 chǎo

  - Tiếng cãi vã không ngừng, càng lúc càng to..

• 

  - 他 tā 大喊大叫 dàhǎndàjiào ， 结果 jiéguǒ 声音 shēngyīn 都 dōu 劈 pī 了 le

  - Anh ta la hét, kết quả là bị khản giọng.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 别人 biérén 的 de 声音 shēngyīn 都 dōu 盖 gài 下去 xiàqù 了 le

  - Anh ấy át hết tiếng người khác.

• 

  - 他 tā 声音 shēngyīn 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

  - Giọng anh ấy rất vang.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳