喧阗 xuāntián

Từ hán việt: 【huyên điền】

Đọc nhanh: 喧阗 (huyên điền). Ý nghĩa là: ồn ào náo động. Ví dụ : - 鼓乐喧阗 trống nhạc huyên náo. - 车马喧阗 ngựa xe chen chúc ồn ào

Ý Nghĩa của "喧阗" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

喧阗 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. ồn ào náo động

声音大而杂;喧闹

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 喧阗

- 鼓乐 gǔlè 喧阗 xuāntián

- trống nhạc huyên náo
- 交通 jiāotōng 车辆 chēliàng 不停 bùtíng 的 de 喧闹声 xuānnàoshēng 使 shǐ 我们 wǒmen 得不到 débúdào 片刻 piànkè 安宁 ānníng

- Âm thanh ồn ào không ngừng từ các phương tiện giao thông khiến chúng tôi không thể có được một chút bình yên.
- 车马喧阗 chēmǎxuāntián

- ngựa xe chen chúc ồn ào
- 笑语 xiàoyǔ 喧哗 xuānhuá

- nói cười ồn ào
- 夜深 yèshēn 以后 yǐhòu 白天 báitiān 喧闹 xuānnào 的 de 城市 chéngshì 安静下来 ānjìngxiàlai

- sau nửa đêm, thành phố ồn ào ban ngày trở nên yên tĩnh.
- 人声 rénshēng 喧嚷 xuānrǎng

- tiếng người ồn ào
- 游乐园 yóulèyuán 里 lǐ 一直 yìzhí 很 hěn 喧闹 xuānnào

- Công viên giải trí lúc nào cũng rất ồn ào.
- 喧阗 xuāntián

- huyên náo.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳