囫囵 húlún
volume volume

Từ hán việt: 【hốt luân】

Đọc nhanh: 囫囵 (hốt luân). Ý nghĩa là: hoàn chỉnh; trọn; cả; ngon; hoàn thành; hoàn tất; nguyên vẹn. Ví dụ : - 囫囵觉 ngủ ngon. - 囫囵吞枣 nuốt cả quả táo

Ý Nghĩa của "囫囵" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

囫囵 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoàn chỉnh; trọn; cả; ngon; hoàn thành; hoàn tất; nguyên vẹn

完整;整个儿

Ví dụ:
  • volume volume

    - 囫囵 húlún 觉 jué

    - ngủ ngon

  • volume volume

    - 囫囵吞枣 húlúntūnzǎo

    - nuốt cả quả táo

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 囫囵

  • volume volume

    - 囫囵吞枣 húlúntūnzǎo

    - nuốt cả quả táo

  • volume volume

    - 囫囵 húlún 觉 jué

    - ngủ ngon

  • volume volume

    - 她 tā 每天 měitiān 夜里 yèli 起来 qǐlai 给 gěi 孩子 háizi 喂奶 wèinǎi ， 换尿布 huànniàobù ， 没睡 méishuì 过 guò 一个 yígè 囫囵 húlún 觉 jué

    - cả đêm cô ấy thức giấc cho con bú, thay tả, không có đêm nào ngủ ngon.

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 囫›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+4 nét)
    • Pinyin: Hú
    • Âm hán việt: Hốt
    • Nét bút:丨フノフノノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WPHH (田心竹竹)
    • Bảng mã:U+56EB
    • Tần suất sử dụng:Thấp

  • 囵›

    pen Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Vi 囗 (+4 nét)
    • Pinyin: Lún
    • Âm hán việt: Luân
    • Nét bút:丨フノ丶ノフ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:WOP (田人心)
    • Bảng mã:U+56F5
    • Tần suất sử dụng:Thấp