Ý Nghĩa của "呈上" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

呈上 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nộp; trình; dâng

呈递（下级向上级送交文件等时用语）

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 呈上

- 禀 bǐng 呈 chéng 皇上 huángshàng 明察 míngchá

- trình hoàng thượng minh xét
- 大臣 dàchén 呈 chéng 上 shàng 重要 zhòngyào 奏章 zòuzhāng

- Quan đại thần dâng lên tấu chương quan trọng.
- 把 bǎ 禀 bǐng 呈 chéng 给 gěi 上司 shàngsī 看 kàn

- Trình tờ trình lên cho sếp xem.
- 秘书 mìshū 呈 chéng 上 shàng 一份 yīfèn 合同 hétóng

- Thư ký trình lên một bản hợp đồng.
- 公文 gōngwén 已经 yǐjīng 呈 chéng 上去 shǎngqù 了 le

- Công văn đã được trình lên cấp trên.
- 李校长 lǐxiàozhǎng 亲自 qīnzì 拟稿 nǐgǎo 呈报 chéngbào 上级 shàngjí

- hiệu trưởng Lý tự mình viết bản thảo trình lên cấp trên.
- 他 tā 向 xiàng 皇帝 huángdì 呈 chéng 上 shàng 了 le 一道 yīdào 疏 shū

- Ông ấy dâng lên Hoàng Đế một bản sớ.
- 臣 chén 将 jiāng 此 cǐ 奏本 zòuběn 呈 chéng 上 shàng ，请 qǐng 皇上 huángshàng 御览 yùlǎn

- Thần xin dâng bản tấu này lên, xin bệ hạ xem xét.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳