起航 qǐháng

Từ hán việt: 【khởi hàng】

Đọc nhanh: 起航 (khởi hàng). Ý nghĩa là: xuất phát (thuyền bè). Ví dụ : - 此刻台风已过, 轮船即可起航。 Bây giờ cơn bão đã qua, tàu thuyền có thể ra khơi ngay được.

Ý Nghĩa của "起航" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Động từ

起航 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. xuất phát (thuyền bè)

(轮船) 出发

Ví dụ:

- 此刻 cǐkè 台风 táifēng 已过 yǐguò 轮船 lúnchuán 即可 jíkě 起航 qǐháng

- Bây giờ cơn bão đã qua, tàu thuyền có thể ra khơi ngay được.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 起航

- 一起 yìqǐ 去 qù 吃饭 chīfàn 嘛 ma ！

- Cùng đi ăn cơm đi!
- 一起 yìqǐ 为 wèi 雅安 yǎān 祈福 qífú

- cùng nhau cầu phúc cho yanan
- 一言不合 yīyánbùhé ，他们 tāmen 就 jiù 争斗 zhēngdòu 起来 qǐlai

- Nói chuyện không hợp, hai người xông vào ẩu đả.
- 一 yī 提到 tídào 成就 chéngjiù ，他 tā 就 jiù 炫耀 xuànyào 起来 qǐlai

- Cứ nói đến thành tích, anh ấy liền khoe khoang.
- 船长 chuánzhǎng 给出 gěichū 起航 qǐháng 的 de 号令 hàolìng

- Thuyền trưởng ra lệnh khởi hành.
- 您 nín 这趟 zhètàng 航班 hángbān 已经 yǐjīng 起飞 qǐfēi 了 le

- Chuyến bay của bạn đã cất cánh rồi.
- 此刻 cǐkè 台风 táifēng 已过 yǐguò 轮船 lúnchuán 即可 jíkě 起航 qǐháng

- Bây giờ cơn bão đã qua, tàu thuyền có thể ra khơi ngay được.
- 一 yī 说起 shuōqǐ 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó ，我 wǒ 相信 xiāngxìn 羊肉 yángròu 泡馍 pàomó 是 shì 很多 hěnduō 人 rén 的 de 最 zuì 爱 ài

- Chỉ cần nói tới món vụn bánh mì chan canh thịt cừu, tôi tin chắc đó cũng là món khoái khẩu của rất nhiều người.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

航›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Chu 舟 (+4 nét)
- Pinyin: Háng
- Âm hán việt: Hàng
- Nét bút:ノノフ丶一丶丶一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HYYHN (竹卜卜竹弓)
- Bảng mã:U+822A
- Tần suất sử dụng:Rất cao
起›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Tẩu 走 (+3 nét)
- Pinyin: Qǐ
- Âm hán việt: Khỉ , Khởi
- Nét bút:一丨一丨一ノ丶フ一フ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:GORU (土人口山)
- Bảng mã:U+8D77
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "起航" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính