导航 dǎoháng

Từ hán việt: 【đạo hàng】

Đọc nhanh: 导航 (đạo hàng). Ý nghĩa là: hướng dẫn; dẫn đường; điều hướng (tàu thuyền hoặc máy bay), điều khiển; định hướng; định vị (giao thông, phương tiện). Ví dụ : - 坠机是导航不力的直接后果。 Vụ tai nạn rơi máy bay là kết quả trực tiếp của việc điều hướng kém.. - 现在很多汽车上都装着为汽车导航的电脑。 Hiện nay nhiều ô tô được trang bị máy tính để điều khiển ô tô.. - 这次探险因计划不周和导航不利而失败。 Cuộc thám hiểm lần này do kế hoạch không ổn và hướng dẫn không tốt nên thất bại.

Ý Nghĩa của "导航" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 6

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Động từ

导航 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hướng dẫn; dẫn đường; điều hướng (tàu thuyền hoặc máy bay)

利用航行标志、雷达、无线电装置等引导飞机或轮船等航行

Ví dụ:

- 坠机 zhuìjī 是 shì 导航 dǎoháng 不力 bùlì 的 de 直接 zhíjiē 后果 hòuguǒ

- Vụ tai nạn rơi máy bay là kết quả trực tiếp của việc điều hướng kém.
- 现在 xiànzài 很多 hěnduō 汽车 qìchē 上 shàng 都 dōu 装 zhuāng 着 zhe 为 wèi 汽车 qìchē 导航 dǎoháng 的 de 电脑 diànnǎo

- Hiện nay nhiều ô tô được trang bị máy tính để điều khiển ô tô.
- 这次 zhècì 探险 tànxiǎn 因 yīn 计划 jìhuà 不周 bùzhōu 和 hé 导航 dǎoháng 不利 bùlì 而 ér 失败 shībài

- Cuộc thám hiểm lần này do kế hoạch không ổn và hướng dẫn không tốt nên thất bại.
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Danh từ

导航 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. điều khiển; định hướng; định vị (giao thông, phương tiện)

带领飞机轮船或者汽车沿着安全路线从一个地方到另一个地方的技术

Ví dụ:

- 导航系统 dǎohángxìtǒng 记录 jìlù 的 de 最大 zuìdà 海浪 hǎilàng 有 yǒu 多 duō 高 gāo ？

- Hệ thống điều khiển ghi lại con sóng cao nhất là bao nhiêu.
- 这种 zhèzhǒng 地图 dìtú 软件 ruǎnjiàn 的 de 导航 dǎoháng 功能 gōngnéng 非常 fēicháng 先进 xiānjìn

- Các tính năng điều hướng của phần mềm bản đồ này rất tiên tiến.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 导航

- 上火 shànghuǒ 导致 dǎozhì 我 wǒ 口腔溃疡 kǒuqiāngkuìyáng

- Bị nóng nên tôi bị loét miệng.
- 这次 zhècì 探险 tànxiǎn 因 yīn 计划 jìhuà 不周 bùzhōu 和 hé 导航 dǎoháng 不利 bùlì 而 ér 失败 shībài

- Cuộc thám hiểm lần này do kế hoạch không ổn và hướng dẫn không tốt nên thất bại.
- 现在 xiànzài 很多 hěnduō 汽车 qìchē 上 shàng 都 dōu 装 zhuāng 着 zhe 为 wèi 汽车 qìchē 导航 dǎoháng 的 de 电脑 diànnǎo

- Hiện nay nhiều ô tô được trang bị máy tính để điều khiển ô tô.
- 生怕 shēngpà 迷路 mílù ，他 tā 打开 dǎkāi 了 le 导航 dǎoháng

- Sợ bị lạc, anh ấy đã bật định vị.
- 导航系统 dǎohángxìtǒng 记录 jìlù 的 de 最大 zuìdà 海浪 hǎilàng 有 yǒu 多 duō 高 gāo ？

- Hệ thống điều khiển ghi lại con sóng cao nhất là bao nhiêu.
- 坠机 zhuìjī 是 shì 导航 dǎoháng 不力 bùlì 的 de 直接 zhíjiē 后果 hòuguǒ

- Vụ tai nạn rơi máy bay là kết quả trực tiếp của việc điều hướng kém.
- 这种 zhèzhǒng 地图 dìtú 软件 ruǎnjiàn 的 de 导航 dǎoháng 功能 gōngnéng 非常 fēicháng 先进 xiānjìn

- Các tính năng điều hướng của phần mềm bản đồ này rất tiên tiến.
- 管理工具 guǎnlǐgōngjù 为 wèi 您 nín 提供 tígōng 了 le 设计 shèjì 和 hé 建立 jiànlì 一个 yígè 外观 wàiguān 精美 jīngměi 并且 bìngqiě 易于 yìyú 导航 dǎoháng 的 de Web

- Các công cụ quản trị cung cấp cho bạn khả năng thiết kế và xây dựng một trang web đẹp và dễ điều hướng
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

导›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thốn 寸 (+3 nét)
- Pinyin: Dǎo , Dào
- Âm hán việt: Đạo
- Nét bút:フ一フ一丨丶
- Lục thư:Hình thanh & hội ý
- Thương hiệt:RUDI (口山木戈)
- Bảng mã:U+5BFC
- Tần suất sử dụng:Rất cao
航›
Tập viết
- Tổng số nét:10 nét
- Bộ:Chu 舟 (+4 nét)
- Pinyin: Háng
- Âm hán việt: Hàng
- Nét bút:ノノフ丶一丶丶一ノフ
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:HYYHN (竹卜卜竹弓)
- Bảng mã:U+822A
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "导航" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Danh từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính