吓人 xiàrén

Từ hán việt: 【hách nhân】

Đọc nhanh: 吓人 (hách nhân). Ý nghĩa là: Làm người khác giật mình; ngạc nhiên. Ví dụ : - 那片电影很吓人 bộ phim này làm tôi giật mình.

Ý Nghĩa của "吓人" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 7-9

Tính từ

Ví dụ

吓人 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. Làm người khác giật mình; ngạc nhiên

吓人，通过某些行动或者事物使人有恐惧感。

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吓人

- 那 nà 巴掌 bāzhang 好 hǎo 吓人 xiàrén

- Bàn tay đó thật đáng sợ.
- 吓 xià ，两个 liǎnggè 人才 réncái 弄 nòng 来 lái 半桶水 bàntǒngshuǐ

- Hả, hai người mới lấy được nửa thùng nước!
- 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 老老实实 lǎolaoshíshí 地 dì 办事 bànshì ，不要 búyào 靠 kào 装腔作势 zhuāngqiāngzuòshì 来 lái 吓人 xiàrén

- chúng ta nên làm việc trung thực, không nên làm ra vẻ để doạ nạt người khác.
- 那 nà 人 rén 诈死 zhàsǐ 吓人 xiàrén

- Người đó giả chết để dọa người.
- 那片 nàpiàn 电影 diànyǐng 很 hěn 吓人 xiàrén

- bộ phim này làm tôi giật mình.
- 他常 tācháng 恐吓 kǒnghè 人 rén

- Anh ấy thường đe dọa người.
- 这 zhè 蛤蟆 hámá 太 tài 吓人 xiàrén 了 le

- Con cóc này đáng sợ quá.
- 他 tā 永远 yǒngyuǎn 不会 búhuì 吓唬 xiàhǔ 或 huò 伤害 shānghài 任何人 rènhérén

- Anh ấy sẽ không bao giờ hăm dọa hay làm tổn thương bất cứ ai.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳