Ý Nghĩa của "吐槽" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

吐槽 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

• 

  - 她 tā 吐 tǔ 槽 cáo 了 le 他 tā 的 de 怪异 guàiyì 发型 fàxíng

  - Cô ấy châm biếm kiểu tóc kỳ lạ của anh ấy.

• 

  - 他 tā 吐 tǔ 槽 cáo 了 le 我 wǒ 的 de 穿衣 chuānyī 风格 fēnggé

  - Anh ấy châm biếm phong cách ăn mặc của tôi.

• 

  - 她 tā 吐 tǔ 槽 cáo 了 le 他 tā 的 de 奇怪 qíguài 行为 xíngwéi

  - Cô ấy cà khịa hành vi kỳ quặc của anh ấy.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳

• 

  - 他 tā 吐 tǔ 槽 cáo 了 le 我 wǒ 给 gěi 他 tā 的 de 建议 jiànyì

  - Anh ấy phê bình các gợi ý của tôi.

• 

  - 我们 wǒmen 吐槽 tùcáo 了 le 公司 gōngsī 的 de 新 xīn 规定 guīdìng

  - Chúng tôi phàn nàn về những quy định mới của công ty.

• 

  - 他 tā 吐 tǔ 槽 cáo 了 le 产品 chǎnpǐn 的 de 质量 zhìliàng

  - Ông phàn nàn về chất lượng sản phẩm.

• Xem thêm 1 ví dụ ⊳