Ý Nghĩa của "吊带背心" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 吊带背心

• 

  - 吊带 diàodài 用 yòng 手织 shǒuzhī 的 de 蕾丝 lěisī 编成 biānchéng

  - Chiếc áo được trang trí bằng ren thủ công.

• 

  - 人心向背 rénxīnxiàngbèi

  - lòng người ủng hộ hay phản đối.

• 

  - 她 tā 背夫 bèifū 弃子 qìzǐ 太 tài 狠心 hěnxīn

  - Cô ấy bỏ chồng bỏ con quá độc ác.

• 

  - 他 tā 带 dài 着 zhe 很大 hěndà 的 de 野心 yěxīn 到 dào 北京 běijīng

  - anh ấy đến Bắc Kinh với tham vọng lớn.

• 

  - 小心 xiǎoxīn ， 背后 bèihòu 有车 yǒuchē

  - Cẩn thận, đằng sau có xe.

• 

  - 后 hòu 心窝儿 xīnwōer ( 背上 bèishàng 对 duì 着 zhe 心脏 xīnzàng 的 de 部位 bùwèi )

  - vùng sau tim

• 

  - 旧社会 jiùshèhuì 渔民 yúmín 出海捕鱼 chūhǎibǔyú ， 家里人 jiālǐrén 提心吊胆 tíxīndiàodǎn ， 唯恐 wéikǒng 有个 yǒugè 长短 chángduǎn

  - trong xã hội cũ, ngư dân khi ra biển đánh cá, người trong gia đình nơm nớp lo âu, chỉ sợ xảy ra bất trắc.

• 

  - 他 tā 带 dài 着 zhe 心满意足 xīnmǎnyìzú 的 de 微笑 wēixiào 告诉 gàosù 了 le 我们 wǒmen

  - Anh ta đã nói với chúng tôi với một nụ cười mãn nguyện.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳