号召 hàozhào

Từ hán việt: 【hiệu triệu】

Đọc nhanh: 号召 (hiệu triệu). Ý nghĩa là: hiệu triệu; lời hiệu triệu; kêu gọi; lời kêu gọi.

Ý Nghĩa của "号召" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: HSK 5 HSK 6 TOCFL 4

Động từ

Ví dụ

号召 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hiệu triệu; lời hiệu triệu; kêu gọi; lời kêu gọi

召唤 (群众共同去做某事)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 号召

- 发出 fāchū 号召 hàozhào

- công bố hiệu triệu
- 响应号召 xiǎngyìnghàozhào

- hưởng ứng lời kêu gọi
- 五号 wǔhào 铅字 qiānzì

- chữ in cỡ 5
- 他 tā 号召 hàozhào 部下 bùxià 战斗 zhàndòu

- Anh ấy kêu gọi cấp dưới chiến đấu.
- 大家 dàjiā 应该 yīnggāi 积极 jījí 响应号召 xiǎngyìnghàozhào

- Mọi người nên tích cực hưởng ứng lời kêu gọi.
- 不要 búyào 信号 xìnhào ，不要 búyào 接收器 jiēshōuqì

- Không có tín hiệu, không có máy thu.
- 工会 gōnghuì 领袖 lǐngxiù 号召 hàozhào 抗议 kàngyì 那天 nàtiān 全体 quántǐ 会员 huìyuán 积极 jījí 参加 cānjiā

- Lãnh đạo công đoàn kêu gọi tất cả các thành viên tích cực tham gia cuộc biểu tình vào ngày đó.
- 人 rén 在 zài 课堂 kètáng 上 shàng ，思想 sīxiǎng 却 què 溜号 liūhào 了 le

- người thì ngồi trong lớp nhưng tư tưởng thì ở nơi đâu.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳