号召力 hàozhào lì

Từ hán việt: 【hiệu triệu lực】

Đọc nhanh: 号召力 (hiệu triệu lực). Ý nghĩa là: có sức mạnh để tập hợp những người ủng hộ.

Ý Nghĩa của "号召力" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Danh từ

Ví dụ

号召力 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. có sức mạnh để tập hợp những người ủng hộ

to have the power to rally supporters

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 号召力

- 发出 fāchū 号召 hàozhào

- công bố hiệu triệu
- 响应号召 xiǎngyìnghàozhào

- hưởng ứng lời kêu gọi
- 他 tā 号召 hàozhào 部下 bùxià 战斗 zhàndòu

- Anh ấy kêu gọi cấp dưới chiến đấu.
- 感召力 gǎnzhàolì

- sức lôi cuốn
- 大家 dàjiā 应该 yīnggāi 积极 jījí 响应号召 xiǎngyìnghàozhào

- Mọi người nên tích cực hưởng ứng lời kêu gọi.
- 奔走呼号 bēnzǒuhūháo ，声嘶力竭 shēngsīlìjié

- chạy vạy kêu gào, rát cổ bỏng họng.
- 工会 gōnghuì 领袖 lǐngxiù 号召 hàozhào 抗议 kàngyì 那天 nàtiān 全体 quántǐ 会员 huìyuán 积极 jījí 参加 cānjiā

- Lãnh đạo công đoàn kêu gọi tất cả các thành viên tích cực tham gia cuộc biểu tình vào ngày đó.
- 由于 yóuyú 学习 xuéxí 努力 nǔlì 认真 rènzhēn ，因此 yīncǐ 他 tā 拿到 nádào 三好学生 sānhàoxuéshēng 的 de 称号 chēnghào

- Vì sự chăm chỉ và nghiêm túc của mình, anh đã được nhận danh hiệu “Ba học sinh giỏi”.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳