Ý Nghĩa của "叫苦不迭" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叫苦不迭

• 

  - 不 bù 公平 gōngpíng 的 de 待遇 dàiyù 叫 jiào 她 tā 受罪 shòuzuì

  - Sự đối xử bất công khiến cô ấy chịu khổ.

• 

  - 叫苦不迭 jiàokǔbùdié

  - luôn mồm than khổ

• 

  - 叫苦不迭 jiàokǔbùdié

  - kêu khổ mãi.

• 

  - 不堪 bùkān 其苦 qíkǔ

  - Khổ chịu không thấu.

• 

  - 什么样 shénmeyàng 的 de 工作 gōngzuò 不 bù 辛苦 xīnkǔ ？

  - Công việc như thế nào thì không vất vả?

• 

  - 他 tā 生活 shēnghuó 刻苦 kèkǔ ， 从不 cóngbù 乱花钱 luànhuāqián

  - Anh ấy sống giản dị, không bao giờ tiêu tiền lung tung.

• 

  - 他 tā 学习成绩 xuéxíchéngjì 差 chà ， 原因 yuányīn 是 shì 不 bù 刻苦 kèkǔ ， 再则 zàizé 学习 xuéxí 方法 fāngfǎ 也 yě 不对头 búduìtóu

  - thành tích học tập của anh ấy rất kém, nguyên nhân là không chịu nỗ lực, vả lại phương pháp học cũng không đúng.

• 

  - 一 yī 曰 yuē ， 这个 zhègè 不是 búshì 叫 jiào 茶 chá ， 它 tā 叫 jiào 荼 tú

  - Ban đầu, cái này không gọi là trà, mà được gọi là 荼

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳