Ý Nghĩa của "叫苦" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 叫苦

• 

  - 她 tā 看到 kàndào 自己 zìjǐ 办公桌 bàngōngzhuō 上 shàng 又 yòu 是 shì 一堆 yīduī 要 yào 处理 chǔlǐ 的 de 东西 dōngxī 就 jiù 暗自 ànzì 叫苦 jiàokǔ

  - Cô ấy nhìn thấy một đống việc cần xử lý trên bàn làm việc của mình và thầm than vãn.

• 

  - 叫苦连天 jiàokǔliántiān

  - không ngớt kêu khổ.

• 

  - 一段 yīduàn 失败 shībài 的 de 婚姻 hūnyīn 虽然 suīrán 令人 lìngrén 痛苦 tòngkǔ ， 但 dàn 也 yě 会 huì 让 ràng 人 rén 成长 chéngzhǎng

  - một cuộc hôn nhân thất bại làm người ta đau khổ nhưng cũng khiến người ta trưởng thành.

• 

  - 叫苦不迭 jiàokǔbùdié

  - luôn mồm than khổ

• 

  - 叫苦不迭 jiàokǔbùdié

  - kêu khổ mãi.

• 

  - 不想 bùxiǎng 做饭 zuòfàn ， 索性 suǒxìng 叫外卖 jiàowàimài

  - Không muốn nấu ăn, đành gọi đồ ăn ngoài.

• 

  - 妈妈 māma 从早到晚 cóngzǎodàowǎn 默默地 mòmòdì 操持家务 cāochijiāwù ， 没叫 méijiào 过 guò 一声 yīshēng 苦 kǔ

  - Mẹ tôi âm thầm làm việc nhà từ sáng đến tối, không hề kêu gào thảm thiết.

• 

  - 在 zài 工作 gōngzuò 中 zhōng 他 tā 多会儿 duōhuìer 也 yě 没 méi 叫 jiào 过苦 guòkǔ

  - trong công việc anh ấy không bao giờ than khổ.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳