Ý Nghĩa của "古腾堡计划" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古腾堡计划

• 

  - 一揽子 yīlǎnzi 计划 jìhuà ( 总 zǒng 的 de 计划 jìhuà )

  - bảng kế hoạch tổng quát; bảng kế hoạch chung.

• 

  - 万般无奈 wànbānwúnài 之下 zhīxià ， 他 tā 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 了 le 原来 yuánlái 的 de 计划 jìhuà

  - Trong cơn tuyệt vọng, anh phải hủy bỏ kế hoạch ban đầu.

• 

  - 临 lín 出发 chūfā ， 又 yòu 改变 gǎibiàn 计划 jìhuà

  - Sắp khởi hành, lại thay đổi kế hoạch.

• 

  - 他们 tāmen 一起 yìqǐ 起 qǐ 计划 jìhuà 草 cǎo

  - Họ cùng nhau soạn nháp kế hoạch.

• 

  - 不管 bùguǎn 怎么样 zěnmeyàng ， 计划 jìhuà 总算 zǒngsuàn 付诸实施 fùzhūshíshī 了 le

  - Dù sao, kế hoạch cuối cùng cũng được thực hiện

• 

  - 下旬 xiàxún 他 tā 计划 jìhuà 去 qù 上海 shànghǎi

  - Cuối tháng anh ấy dự định đi Thượng Hải.

• 

  - 个人 gèrén 认为 rènwéi 这个 zhègè 计划 jìhuà 很 hěn 有 yǒu 前途 qiántú

  - Cá nhân tôi cho rằng kế hoạch này rất có triển vọng.

• 

  - 下雨 xiàyǔ 了 le ， 我们 wǒmen 只好 zhǐhǎo 取消 qǔxiāo 计划 jìhuà

  - Trời mưa nên chúng tôi chỉ đành hủy bỏ kế hoạch.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳