Ý Nghĩa của "古文观止" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 古文观止

• 

  - 他们 tāmen 揭开 jiēkāi 了 le 古代文明 gǔdàiwénmíng 的 de 奥秘 àomì

  - Họ đã giải mã bí ẩn của nền văn minh cổ đại.

• 

  - 他 tā 常常 chángcháng 稽古 jīgǔ 古文 gǔwén

  - Anh ấy thường xuyên nghiên cứu văn cổ.

• 

  - 举止文雅 jǔzhǐwényǎ

  - cử chỉ nho nhã

• 

  - 他 tā 的 de 举止 jǔzhǐ 很 hěn 斯文 sīwén

  - Hành động của anh ấy rất nhã nhặn.

• 

  - 他 tā 坐在 zuòzài 墙角 qiángjiǎo 里 lǐ ， 冷眼 lěngyǎn 观察 guānchá 来客 láikè 的 de 言谈举止 yántánjǔzhǐ

  - anh ấy ngồi ở góc tường, lặng lẽ quan sát lời lẽ, cử chỉ của khách.

• 

  - 俳谐 páixié 文 wén ( 古代 gǔdài 指 zhǐ 隐喻 yǐnyù 、 调笑 tiáoxiào 、 讥讽 jīfěng 的 de 文章 wénzhāng )

  - văn hài hước.

• 

  - 他 tā 每天 měitiān 学习 xuéxí 古代 gǔdài 的 de 文 wén

  - Anh ấy học văn tự cổ mỗi ngày.

• 

  - 他们 tāmen 参观 cānguān 一些 yīxiē 名胜古迹 míngshènggǔjì ， 有些 yǒuxiē 人 rén 甚至 shènzhì 到 dào 国外 guówài 旅行 lǚxíng 去 qù 看 kàn 世界 shìjiè

  - họ đến thăm một số địa điểm yêu thích và một số người thậm chí còn đi du lịch nước ngoài để khám phá thế giới.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳