Ý Nghĩa của "发货" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 发货

• 

  - 我们 wǒmen 会 huì 在 zài 明天 míngtiān 发货 fāhuò

  - Chúng tôi sẽ gửi hàng vào ngày mai.

• 

  - 请 qǐng 在 zài 一周 yīzhōu 内 nèi 发货 fāhuò

  - Vui lòng gửi hàng trong vòng một tuần.

• 

  - 请 qǐng 从 cóng 仓库 cāngkù 发货 fāhuò

  - Vui lòng gửi hàng từ kho.

• 

  - 我们 wǒmen 将 jiāng 在 zài 总部 zǒngbù 发货 fāhuò

  - Chúng tôi sẽ gửi hàng từ trụ sở chính.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 发货

• 

  - 跨 kuà 批发 pīfā 货 huò

  - phát hàng nhảy lô

• 

  - 品质 pǐnzhì （ 质量 zhìliàng ） 索赔 suǒpéi 是 shì 在 zài 货物 huòwù 质量 zhìliàng 低劣 dīliè 或是 huòshì 质量 zhìliàng 改变 gǎibiàn 的 de 条件 tiáojiàn 下 xià 发生 fāshēng 的 de

  - Yêu cầu bồi thường về chất lượng xảy ra khi hàng hóa có chất lượng kém hoặc có sự thay đổi về chất lượng.

• 

  - 订货 dìnghuò 已经 yǐjīng 发运 fāyùn ， 不日 bùrì 即可 jíkě 收到 shōudào

  - hàng đặt đã chuyển đi rồi, mấy hôm nữa sẽ nhận được.

• 

  - 请 qǐng 在 zài 一周 yīzhōu 内 nèi 发货 fāhuò

  - Vui lòng gửi hàng trong vòng một tuần.

• 

  - 我们 wǒmen 将 jiāng 在 zài 总部 zǒngbù 发货 fāhuò

  - Chúng tôi sẽ gửi hàng từ trụ sở chính.

• 

  - 发货 fāhuò 地址 dìzhǐ 有误 yǒuwù

  - Địa chỉ gửi hàng bị sai.

• 

  - 我们 wǒmen 以 yǐ 批发 pīfā 交易方式 jiāoyìfāngshì 进货 jìnhuò

  - Chúng tôi mua hàng bằng cách giao dịch bán buôn.

• 

  - 我们 wǒmen 已经 yǐjīng 发货 fāhuò 了 le

  - Chúng tôi đã gửi hàng rồi.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳