Ý Nghĩa của "反复赘述" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 反复赘述

• 

  - 他 tā 复述 fùshù 课文 kèwén 要点 yàodiǎn

  - Cô ấy đã tường thuật lại ý chính của bài văn.

• 

  - 他 tā 反复 fǎnfù 折腾 zhēténg 自己 zìjǐ 的 de 头发 tóufà

  - Anh ấy dày vò mái tóc của mình.

• 

  - 反复 fǎnfù 听到 tīngdào 同样 tóngyàng 的 de 抱怨 bàoyuàn ， 你 nǐ 难道 nándào 不烦 bùfán 吗 ma ？

  - Bạn không có chán không khi nghe những lời phàn nàn giống nhau đi đi đi lại lại sao?

• 

  - 他 tā 的 de 态度 tàidù 有 yǒu 反复 fǎnfù

  - Thái độ của anh ấy có thay đổi.

• 

  - 不须 bùxū 赘述 zhuìshù

  - không cần nói rườm rà.

• 

  - 他 tā 复述 fùshù 了 le 她 tā 的 de 建议 jiànyì

  - Anh ấy nhắc lại đề nghị của cô ấy.

• 

  - 他 tā 反复 fǎnfù 地 dì 做 zuò 同一个 tóngyígè 动作 dòngzuò

  - Anh ta lặp đi lặp lại cùng một động tác.

• 

  - 他 tā 的 de 文章 wénzhāng 反复 fǎnfù 琢磨 zhuómó 好 hǎo 几次 jǐcì

  - Bài văn của anh ấy gọt giũa rất nhiều lần.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳