Ý Nghĩa của "及时行乐" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 及时行乐

• 

  - 上午 shàngwǔ 十 shí 时 shí 游行 yóuxíng 开始 kāishǐ

  - 10 giờ sáng bắt đầu diễu hành.

• 

  - 行期 xíngqī 如 rú 有 yǒu 变化 biànhuà ， 当 dāng 及时 jíshí 函告 hángào

  - hàng tuần nếu như có gì thay đổi, phải lập tức báo cáo bằng thư tín.

• 

  - 他 tā 及时 jíshí 回 huí 了 le 我 wǒ 的 de 消息 xiāoxi

  - Anh ấy đã trả lời tin nhắn của tôi ngay lập tức.

• 

  - 那种 nàzhǒng 行为 xíngwéi 被 bèi 及时 jíshí 纠正 jiūzhèng

  - Hành vi đó đã được sửa chữa kịp thời.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 旅行 lǚxíng 时 shí 照相 zhàoxiàng

  - Họ chụp ảnh khi đi du lịch.

• 

  - 一些 yīxiē 年青人 niánqīngrén 喜欢 xǐhuan 流行音乐 liúxíngyīnyuè 但 dàn 仍 réng 有 yǒu 其它 qítā 人 rén 喜欢 xǐhuan 古典音乐 gǔdiǎnyīnyuè

  - Một số người trẻ thích âm nhạc phổ biến, nhưng vẫn có những người khác thích âm nhạc cổ điển.

• 

  - 结婚 jiéhūn 行列 hángliè 进行 jìnxíng 时 shí 的 de 音乐 yīnyuè ， 常使 chángshǐ 我 wǒ 想起 xiǎngqǐ 兵士 bīngshì 们 men 向 xiàng 战场 zhànchǎng 进军 jìnjūn 时 shí 的 de 音乐 yīnyuè

  - Âm nhạc trong lễ cưới thường khiến tôi nhớ đến âm nhạc khi các binh lính tiến vào chiến trường.

• 

  - 什么 shénme 时候 shíhou 去 qù 都行 dōuxíng ， 随 suí 您 nín 的 de 便 biàn

  - Khi nào đi cũng đều được , tui theo ý bạn

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳