Ý Nghĩa của "原因" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Phân biệt

So sánh, Phân biệt 原因 với từ khác

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 原因

• 

  - 主要 zhǔyào 原因 yuányīn 是 shì 天气 tiānqì 变化 biànhuà

  - Nguyên nhân chính là thời tiết thay đổi.

• 

  - 他 tā 向 xiàng 我 wǒ 申述 shēnshù 原因 yuányīn

  - Anh ấy nói rõ lí do với tôi.

• 

  - 他 tā 落选 luòxuǎn 的 de 原因 yuányīn 似乎 sìhū 并 bìng 不 bù 清楚 qīngchu

  - Lý do anh ấy không được chọn có vẻ không rõ ràng.

• 

  - 他 tā 因为 yīnwèi 个人 gèrén 原因 yuányīn 决定 juédìng 辞工 cígōng

  - Anh ấy quyết định nghỉ việc vì lý do cá nhân.

• 

  - 不能 bùnéng 因讲 yīnjiǎng 人情 rénqíng 而 ér 违反原则 wéifǎnyuánzé

  - Không thể vì tình cảm riêng mà vi phạm nguyên tắc.

• 

  - 不能 bùnéng 把 bǎ 客观原因 kèguānyuányīn 与 yǔ 主观原因 zhǔguānyuányīn 平列 píngliè 起来 qǐlai 分析 fēnxī

  - không thể phân tích ngang hàng giữa nguyên nhân khách quan và nguyên nhân chủ quan.

• 

  - 不知 bùzhī 什么 shénme 原因 yuányīn ， 他 tā 这阵子 zhèzhènzi 显得 xiǎnde 灰溜溜 huīliūliū 的 de

  - không biết vì nguyên nhân gì, nó tỏ ra rất chán chường.

• 

  - 专家 zhuānjiā 综合 zōnghé 研究 yánjiū 了 le 问题 wèntí 的 de 原因 yuányīn

  - Chuyên gia đã nghiên cứu tổng hợp nguyên nhân của vấn đề.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳