危殆 wéidài

Từ hán việt: 【nguy đãi】

Đọc nhanh: 危殆 (nguy đãi). Ý nghĩa là: nguy ngập; nguy kịch; hết sức nguy hiểm (tình thế, bệnh tình). Ví dụ : - 病势危殆 bệnh tình nguy ngập

Ý Nghĩa của "危殆" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

危殆 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. nguy ngập; nguy kịch; hết sức nguy hiểm (tình thế, bệnh tình)

(形势、生命等) 危险到不能维持的地步

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 危殆

- 国势 guóshì 危殆 wēidài

- tình hình quốc gia nguy ngập
- 病势危殆 bìngshìwēidài

- bệnh tình nguy ngập
- 他 tā 勇敢 yǒnggǎn 度过 dùguò 眼前 yǎnqián 危险 wēixiǎn

- Anh ấy dũng cảm vượt qua khó khăn trước mắt.
- 他们 tāmen 正在 zhèngzài 寻找 xúnzhǎo 危险 wēixiǎn 的 de 敌人 dírén

- Họ đang tìm kiếm kẻ thù nguy hiểm.
- 飞机 fēijī 上 shàng 禁止 jìnzhǐ 携带 xiédài 危险品 wēixiǎnpǐn

- Trên máy bay cấm mang các vật phẩm nguy hiểm.
- 他们 tāmen 的 de 船 chuán 在 zài 浪 làng 急风 jífēng 高 gāo 的 de 海上 hǎishàng 危险 wēixiǎn 地 dì 航行 hángxíng 着 zhe

- Chiếc thuyền của họ đang đi qua biển đang sóng cao gió mạnh với nguy hiểm.
- 他 tā 不顾 bùgù 危险 wēixiǎn 勇敢 yǒnggǎn 地向 dìxiàng 狱中 yùzhōng 的 de 同工 tónggōng 施与 shīyǔ 援手 yuánshǒu 确实 quèshí 人 rén 如其 rúqí 名 míng

- Anh ta không màng nguy hiểm, dũng cảm giúp đỡ đồng nghiệp trong ngục, thật đúng là người làm sao thì tên như vậy.
- 他 tā 冒 mào 着 zhe 自己 zìjǐ 的 de 生命危险 shēngmìngwēixiǎn 救 jiù 了 le 我 wǒ 的 de 命 mìng

- Anh ấy đã liều mạng cứu lấy mạng sống của tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳