华美 huáměi

Từ hán việt: 【hoa mĩ】

Đọc nhanh: 华美 (hoa mĩ). Ý nghĩa là: hoa lệ; hoa mỹ; lộng lẫy. Ví dụ : - 炳蔚（文采鲜明华美） tươi đẹp. - 金玉其外，败絮其中(外表很华美，里头一团糟)。 bên ngoài vàng ngọc, bên trong giẻ rách; tốt mã xấu cùi; tốt gỗ hơn tốt nước sơn

Ý Nghĩa của "华美" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Tính từ

华美 khi là Tính từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. hoa lệ; hoa mỹ; lộng lẫy

华丽

Ví dụ:

- 炳蔚 bǐngwèi （文采 wéncǎi 鲜明 xiānmíng 华美 huáměi ）

- tươi đẹp
- 金玉其外 jīnyùqíwài ，败絮其中 bàixùqízhōng ( 外表 wàibiǎo 很 hěn 华美 huáměi ，里头 lǐtou 一团糟 yītuánzāo )

- bên ngoài vàng ngọc, bên trong giẻ rách; tốt mã xấu cùi; tốt gỗ hơn tốt nước sơn

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 华美

- 美籍华人 měijíhuárén

- Hoa kiều quốc tịch Mỹ
- 中华美食 zhōnghuáměishí 丰富 fēngfù

- Ẩm thực Trung Hoa phong phú.
- 金玉其外 jīnyùqíwài ，败絮其中 bàixùqízhōng ( 外表 wàibiǎo 很 hěn 华美 huáměi ，里头 lǐtou 一团糟 yītuánzāo )

- bên ngoài vàng ngọc, bên trong giẻ rách; tốt mã xấu cùi; tốt gỗ hơn tốt nước sơn
- 藻色 zǎosè 华美 huáměi 动人 dòngrén

- Màu rêu lộng lẫy quyến rũ.
- 炳蔚 bǐngwèi （文采 wéncǎi 鲜明 xiānmíng 华美 huáměi ）

- tươi đẹp
- 清华 qīnghuá 的 de 景观 jǐngguān 很 hěn 美 měi

- Cảnh quan đại học Thanh Hoa rất đẹp.
- 他 tā 是 shì 一名 yīmíng 旅美 lǚměi 的 de 华人 huárén

- Ông ấy là một người Hoa đang sinh sống tại Mỹ.
- 一個 yīgè 美麗 měilì 的 de 女人 nǚrén 坐在 zuòzài 我 wǒ 前面 qiánmiàn 一排 yīpái

- Một người phụ nữ xinh đẹp đã ngồi một hàng trước mặt tôi.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

华›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Thập 十 (+4 nét)
- Pinyin: Huā , Huá , Huà
- Âm hán việt: Hoa , Hoá
- Nét bút:ノ丨ノフ一丨
- Lục thư:Hình thanh
- Thương hiệt:OPJ (人心十)
- Bảng mã:U+534E
- Tần suất sử dụng:Rất cao
美›
Tập viết
- Tổng số nét:9 nét
- Bộ:Dương 羊 (+3 nét)
- Pinyin: Měi
- Âm hán việt: Mĩ , Mỹ
- Nét bút:丶ノ一一丨一一ノ丶
- Lục thư:Hội ý
- Thương hiệt:TGK (廿土大)
- Bảng mã:U+7F8E
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Ý Nghĩa của "华美" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Tính từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ cận nghĩa

Từ trái nghĩa

Thông tin

Chức năng chính