Ý Nghĩa của "保值" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

保值 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. bảo đảm giá trị tiền gửi

保持储蓄金的原有价值，不随市场上波动而改变

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 保值

- 不值一文 bùzhíyīwén

- không đáng một xu
- 你 nǐ 的 de 保证 bǎozhèng 一文不值 yīwénbùzhí

- Lời nói của bạn là vô giá trị.
- 这些 zhèxiē 资料 zīliào 很 hěn 有 yǒu 保存 bǎocún 价值 jiàzhí

- Những tư liệu này có giá trị bảo tồn rất lớn.
- 把 bǎ 值钱 zhíqián 的 de 东西 dōngxī 交给 jiāogěi 柜台 guìtái 保管 bǎoguǎn

- đem đồ đạc có giá giao quầy hàng giữ.
- 不值 bùzhí 一 yī 哂 shěn

- chả đáng cười chút nào.
- 一钱不值 yīqiánbùzhí

- không đáng một xu
- 上次 shàngcì 赴京 fùjīng ，适值 shìzhí 全国 quánguó 农业 nóngyè 展览会 zhǎnlǎnhuì 开幕 kāimù

- lần trước lên Bắc Kinh vừa dịp khai mạc triển lãm nông nghiệp toàn quốc.
- 楼层 lóucéng 值班人员 zhíbānrényuán 会 huì 随时 suíshí 提供 tígōng 帮助 bāngzhù ，确保您 quèbǎonín 的 de 需求 xūqiú 得到 dédào 满足 mǎnzú

- Nhân viên trực tầng sẽ cung cấp sự hỗ trợ bất cứ lúc nào để đảm bảo nhu cầu của bạn được đáp ứng.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳