Ý Nghĩa của "升" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Lượng từ

升 khi là Lượng từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 他们 tāmen 买 mǎi 了 le 一升 yīshēng 牛奶 niúnǎi

  - Bọn họ mua 1 lít trà sữa.

• 

  - 这是 zhèshì 两升 liǎngshēng 红酒 hóngjiǔ

  - Đây là 2 lít rượu vang.

Danh từ

升 khi là Danh từ (có 1 ý nghĩa)

• 

  - 一升米 yīshēngmǐ 多不多 duōbùduō ？

  - Một thăng gạo này đủ không?

• 

  - 升里 shēnglǐ 有 yǒu 黄豆 huángdòu

  - Trong thăng có hạt đậu nành.

Ngữ pháp

Cấu trúc ngữ pháp liên quan đến 升

• 

  - 飞机 fēijī 慢慢 mànmàn 地 dì 升上去 shēngshǎngqù

  - Máy bay từ từ lên cao.

• 

  - 五星红旗 wǔxīnghóngqí 缓缓 huǎnhuǎn 地 dì 升起 shēngqǐ

  - Cớ đỏ năm sao chầm chậm lên cao.

• 

  - 气球 qìqiú 升得 shēngdé 很 hěn 高 gāo

  - Bóng bay lên rất cao.

• 

  - 水位 shuǐwèi 升 shēng 得 dé 很快 hěnkuài

  - Mực nước tăng lên rất nhanh.

• 

  - 这里 zhèlǐ 是 shì 四百 sìbǎi 升水 shēngshuǐ

  - Chỗ này là 400 lít nước.

• 

  - 他 tā 喝 hē 了 le 一升 yīshēng 啤酒 píjiǔ

  - Anh ấy uống hết 1 lít bia.

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 升

• 

  - 飞机 fēijī 慢慢 mànmàn 地 dì 升上去 shēngshǎngqù

  - Máy bay từ từ lên cao.

• 

  - 他们 tāmen 已经 yǐjīng 升起 shēngqǐ 白旗 báiqí 投降 tóuxiáng

  - Họ đã giương cờ trắng xin hàng.

• 

  - 他 tā 不断 bùduàn 提升 tíshēng 自己 zìjǐ 的 de 伎 jì 能 néng

  - Anh ấy không ngừng nâng cao kỹ năng của mình.

• 

  - 他们 tāmen 在 zài 提升 tíshēng 材料 cáiliào 到 dào 顶层 dǐngcéng

  - Họ đang nâng vật liệu lên tầng cao nhất.

• 

  - 五星红旗 wǔxīnghóngqí 缓缓 huǎnhuǎn 地 dì 升起 shēngqǐ

  - Cớ đỏ năm sao chầm chậm lên cao.

• 

  - 他 tā 从 cóng 代理 dàilǐ 晋升为 jìnshēngwèi 课长 kèzhǎng

  - Anh ấy được thăng chức từ người đại diện lên giám đốc bộ phận.

• 

  - 他 tā 假 jiǎ 着 zhe 学问 xuéwèn 来 lái 提升 tíshēng 自己 zìjǐ

  - Anh ấy dựa vào học vấn để nâng cao bản thân.

• 

  - 他们 tāmen 买 mǎi 了 le 一升 yīshēng 牛奶 niúnǎi

  - Bọn họ mua 1 lít trà sữa.

• Xem thêm 3 ví dụ ⊳