回升 huíshēng

Từ hán việt: 【hồi thăng】

Đọc nhanh: 回升 (hồi thăng). Ý nghĩa là: tăng trở lại; lên lại. Ví dụ : - 产量回升 sản lượng tăng trở lại. - 物价回升 vật giá lên lại. - 气温回升 nhiệt độ tăng lên

Ý Nghĩa của "回升" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: TOCFL 5-6

Động từ

Ví dụ

Động từ

回升 khi là Động từ (có 1 ý nghĩa)

✪ 1. tăng trở lại; lên lại

下降后又往上升

Ví dụ:

- 产量 chǎnliàng 回升 huíshēng

- sản lượng tăng trở lại
- 物价 wùjià 回升 huíshēng

- vật giá lên lại
- 气温 qìwēn 回升 huíshēng

- nhiệt độ tăng lên
Xem thêm 1 ví dụ ⊳

Ví dụ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 回升

- 贸易 màoyì 一般 yìbān 在 zài 春天 chūntiān 回升 huíshēng

- Thương mại thường khởi sắc vào mùa xuân.
- 产量 chǎnliàng 回升 huíshēng

- sản lượng tăng trở lại
- 物价 wùjià 回升 huíshēng

- vật giá lên lại
- 经济 jīngjì 势头 shìtóu 凶猛 xiōngměng 回升 huíshēng

- Kinh tế đang phục hồi mạnh mẽ.
- 气温 qìwēn 回升 huíshēng

- nhiệt độ tăng lên
- 市价 shìjià 已见 yǐjiàn 回升 huíshēng ，仓促 cāngcù 处理 chǔlǐ 掉 diào ，不足 bùzú 为取 wèiqǔ

- Giá trị thị trường đã bắt đầu tăng trở lại, việc thanh lý ngay lập tức không đủ để lấy được lợi.
- 一 yī 回头 huítóu 就 jiù 看见 kànjiàn 了 le

- quay đầu lại thì nhìn thấy ngay.
- 道琼 dàoqióng 工业 gōngyè 指数 zhǐshù 回升 huíshēng 了 le 一点 yìdiǎn

- Chỉ số công nghiệp Dow Jones đã tăng trở lại trước đó.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

升›
Tập viết
- Tổng số nét:4 nét
- Bộ:Thập 十 (+2 nét)
- Pinyin: Shēng
- Âm hán việt: Thăng
- Nét bút:ノ一ノ丨
- Lục thư:Tượng hình
- Thương hiệt:HT (竹廿)
- Bảng mã:U+5347
- Tần suất sử dụng:Rất cao
回›
Tập viết
- Tổng số nét:6 nét
- Bộ:Vi 囗 (+3 nét)
- Pinyin: Huí
- Âm hán việt: Hối , Hồi
- Nét bút:丨フ丨フ一一
- Lục thư:Tượng hình & hội ý
- Thương hiệt:WR (田口)
- Bảng mã:U+56DE
- Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

上升 shàngshēng
Lên Cao, Bay Lên, Dâng Lên

Ý Nghĩa của "回升" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Động từ

Ví dụ

Gợi ý tìm kiếm

Nét vẽ hán tự của các chữ

Từ trái nghĩa

Từ cận nghĩa

Thông tin

Chức năng chính