高升 gāoshēng

Từ hán việt: 【cao thăng】

Đọc nhanh: 高升 (cao thăng). Ý nghĩa là: thăng chức; lên chức; tiến chức; thăng cấp, nổ; nổ kép; nhị thanh (pháo). Ví dụ : - 步步高升 từ từ lên chức

Ý Nghĩa của "高升" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ vựng: Về Tết Nguyên Đán

Động từ

Ví dụ

高升 khi là Động từ (có 2 ý nghĩa)

✪ 1. thăng chức; lên chức; tiến chức; thăng cấp

职务由低向高提升

Ví dụ:

✪ 2. nổ; nổ kép; nhị thanh (pháo)

起火;双响

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 高升

- 步步高升 bùbùgāoshēng

- từ từ lên chức
- 随着 suízhe 石油价格 shíyóujiàgé 的 de 升高 shēnggāo ，粮食 liángshí 的 de 价格 jiàgé 涨 zhǎng 了 le 好几倍 hǎojǐbèi

- Với sự tăng giá xăng, giá ngũ cốc cũng tăng lên một chút
- 科技 kējì 热潮 rècháo 使得 shǐde 股价 gǔjià 飙升 biāoshēng 到 dào 极 jí 高 gāo 的 de 水平 shuǐpíng

- Cơn sốt công nghệ đã khiến giá cổ phiếu tăng vọt lên mức cực cao.
- 青藏高原 qīngzànggāoyuán 在 zài 持续 chíxù 抬升 táishēng

- Cao nguyên Thanh Hải và Tây Tạng càng lên cao càng dốc.
- 里面 lǐmiàn 的 de 丁烷 dīngwán 热度 rèdù 升高 shēnggāo 炸成 zhàchéng 了 le 碎片 suìpiàn

- Butan bên trong nóng lên và thổi nó ra từng mảnh.
- 她 tā 晋升 jìnshēng 到 dào 高级 gāojí 科了 kēle

- Cô ấy đã thăng cấp lên hạng cao.
- 温度 wēndù 升高 shēnggāo 会 huì 导致 dǎozhì 金属 jīnshǔ 收缩 shōusuō

- Nhiệt độ tăng cao sẽ khiến kim loại co lại.
- 巳时 sìshí 太阳 tàiyang 升高 shēnggāo 了 le

- Giờ Tỵ, mặt trời đã lên cao.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳