遗恨 yíhèn

Từ hán việt: 【di hận】

Đọc nhanh: 遗恨 (di hận). Ý nghĩa là: di hận; mối hận suốt đời. Ví dụ : - 死无遗恨 chết cũng không ân hận.

Ý Nghĩa của "遗恨" và Cách Sử Dụng trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Từ điển

Ví dụ

✪ 1. di hận; mối hận suốt đời

到死还感到悔恨或不称心的事情

Ví dụ:

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 遗恨

- 死 sǐ 无 wú 遗恨 yíhèn

- chết cũng không ân hận.
- 饮恨而终 yǐnhènérzhōng

- ngậm hờn mà chết.
- 他 tā 一直 yìzhí 怀恨在心 huáihènzàixīn

- Anh ấy luôn ôm hận trong lòng.
- 仇恨 chóuhèn 让 ràng 人 rén 失去 shīqù 理智 lǐzhì

- Sự thù hằn khiến người ta mất đi lí trí.
- 也许 yěxǔ 恨意 hènyì 是 shì 我 wǒ 首先 shǒuxiān 找回 zhǎohuí 的 de 人性 rénxìng

- Có lẽ hận thù là thứ đầu tiên tôi nhận lại.
- 仇恨 chóuhèn 感 gǎn 有时 yǒushí 会 huì 毁掉 huǐdiào 一个 yígè 人 rén 的 de 生活 shēnghuó

- cảm giác thù hận có lúc sẽ huye đi cuộc sống của một người
- 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

- Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.
- 人生 rénshēng 难免 nánmiǎn 有 yǒu 遗憾 yíhàn

- Cuộc đời không tránh khỏi những tiếc nuối.
Xem thêm 3 ví dụ ⊳